Brand new day(Off Vocal Version) - Aice5

Brand new day - Aice5

詞：橋本由香利

曲：橋本由香利

Hello Hello　輝く　Brand New Day
你好，你好，熠熠生辉的全新的一天
Hello Hello Hello my Brand new Day
你好你好你好，我全新的一天
何かが　今　この心を貫いたの
有什么东西刚才贯穿了心
逃げてちゃもうダメだよと
不可以再逃避了
そんな君の想い感じたよ
感受到了你这样的想法
冷たい風で涙乾く頃
冷冷的风吹干眼泪的时候
思い出の数だけ　悲しみ脱ぎ捨てて
按照回忆的数，扔掉悲伤
そして自由になるBrand New Day
然后，变得自由的全新的一天
君がいないこの世界の中で
在没有你的这个世界
新しい光が奇跡起すよ
新的光芒让奇迹发生
君と同じ夢　今も見てると信じたい　(I Believe you)
想要相信现在还和你做着相同的梦，我相信你
遠く響く声を感じたら
感受到遥远回响的声音
Say Hello (Brand New Day)
打招呼，全新的一天
I Believe you (My Heaven)
我相信你，我的天堂
Brand new Day… (Say Hello) Hello Hello
全新的一天，打招呼，你好你好
君無き　Brand New Day
没有你的全新的一天
不安で　今　この心が波打っている
因为不安现在心在起着波澜
震えるこの指先で　君との約束を果たすよ
用颤抖的这指尖实现和你的约定
冷たい雨を体中浴びて
全身沐浴冰冷的雨
悲しみ解き放ち　優しくなれたこと
解放悲伤，能够变得温柔
忘れずにいたいよ
想要一直不忘
Brand New Day
全新的一天
君がくれた夢　追いかける夜に
追寻你给的梦的夜里
希望という名前の星が瞬く
名为希望的星星闪烁
耳をすませたら　今も心に響いてる　(君の声)
侧耳倾听，现在也在心中回响，你的声音
「いつかまた会えるよ」そう信じて
某一天还会再相见，如此相信着
Brand new Day (Say Hello)
全新的一天，打招呼
Brand New Day
全新的一天
君がくれた夢　追いかけて行くよ
去追寻你给的梦
灰色の空なら虹で染めるよ
灰色的天空用彩虹去渲染
耳をすませたら　今も心に響いてる　(I Believe you)
侧耳倾听，现在也在心中回响，我相信你
いつかまた会えると信じてる
相信某一天还会再相见
君がいないこの世界の中で　新しい光が奇跡起すよ
在没有你的这个世界，新的光芒让奇迹发生
君と同じ夢　今も見てると信じたい　(I Believe you)
想要相信现在还和你做着相同的梦，我相信你
遠く響く声を感じたら
感受到遥远回响的声音
Say Hello (I Believe you)　I Believe you (My Heaven)
打招呼，我相信你，我相信你，我的天堂
Brand new Day…(Say Hello)
全新的一天，打招呼