Eternity(Off Vocal Version) - Aice5

Eternity - Aice5

詞：橋本由香利

曲：橋本由香利

錆び付いた扉を開けたなら
打开生锈的门
そこに見えるよ　幾つものEternity
就能看见那里有好几个永恒
選べる未来はただ一つだけなのに
能够选择的未来仅仅只有一个
迷い傷ついていく
却迷茫受伤
交ざり合わない二粒の流星
没有交集的两颗流星
だけど君と一緒の未来　見つけたいよ
但是想要找到和你在一起的未来
こんなに君のこと深く知りたくなるなんて
想要如此深地了解你
夢に描く奇跡のようだね
就像在梦里描绘的奇迹
この手で君を包むよ
用手包住你
大切なものが壊れないように
为了让珍惜的东西不损坏
このままずっと
就这样一直
透明な壁の向こう側に
在透明墙壁的另一侧
淡く光るよ　君の持つHonesty
你所具有的诚实淡淡地发着光
憧れても触れられない
就算憧憬也无法触碰
ぶつかったときに　気づかされる
相撞的时候才被迫清醒
誰も運命のせいには出来ない
谁也不能怪命运
だから君と一緒の未来あきらめないよ
所以和你在一起的未来，我不会放弃
好きという言葉さえ
如果能够坦诚地说出
もしも素直に言えたなら
喜欢这句话
二人繋ぐ軌跡が映るよ
就会映照出两人相连的轨迹
その目で見つめて欲しい　大切な願い叶えるため
想你的眼睛注视我，为了实现重要的愿望
このままずっと
就这样一直
二つの軌道が混ざりあうとき　一瞬が永遠に変わっていく
两个轨道相交的时候，刹那变成永远
こんなに君といた時を愛しく思っても
就算觉得和你在一起的时间如此美好
記憶の中　過去へと溶けていく
记忆之中，逐渐融化成过去
この手を空にかざした
向天举起手
大切なものが壊れないように　君のこと守れるように
祈祷珍惜的东西不会损坏，祈祷能够守护你
このままずっと
就这样一直