Battleground - Slash

Battleground - Slash/Myles Kennedy and The Conspirators
以下歌词翻译由文曲大模型提供
One more shout across the bound
又一次跨越界限的呼喊
One more Bullet through the heart
又一发穿透心脏的子弹
You got me bleeding on the ground
你让我倒在地上流血
I got you wounded in the dark
我在黑暗中让你受伤
Why do we always
为何我们总是
Take this way too far
把这一切推向极端
Surrender tonight this time
今晚就投降吧
Save tomorrow
拯救明天
Mamma don't you let me down
妈妈，请不要让我失望
This broken alliance leaves me
这破碎的联盟让我
So hollow
如此空虚
And wondering how
并疑惑着
Hey

Did the bed that we made
我们共同打造的床
Become our Battleground
为何成了我们的战场
Woo

Well the damage has been done
伤害已经造成
I know you hurt so don't pretend
我知道你受伤了 别假装没事
Well we're use to making love
我们曾习惯相爱
Now we're making war instead
如今却在彼此争斗
Oh

Before it's too late
在一切太迟之前
Lay your arms now let me in
放下武器 让我靠近
Surrender tonight this time
今晚就投降吧
Save tomorrow
拯救明天
Mamma don't you let me down
妈妈，请不要让我失望
This broken alliance leaves me
这破碎的联盟让我
So hollow
如此空虚
And wondering how
并疑惑着
Eh

Did the bed that we made
我们共同打造的床
Woo

Become our battleground
成为我们的战场
Just hold your fire
请暂时停火
Long enough to see
让我们看清一切
We see how exposed to be
我们明白自己有多脆弱
Was all that we lost
那些我们失去的
Just last the wars we fought
只是我们曾经的战争
Please don't let them fall on me
请不要让它们压垮我
Oh

Woo

I wanna lay you down
我想让你放下一切
Surrender all the sorrow
放下所有的悲伤
The sorrow
那悲伤
I wanna lay you down
我想让你放下一切
Surrender till it's gone
放下直到它消失
I wanna lay you down
我想让你放下一切
Surrender till tomorrow
放下直到明天
Tomorrow
明天
Wanna lay you down
想要让你躺下
Surrender till it's gone yeah
直到一切都消失 投降吧
Just surrender till it's gone
直到一切都消失 投降吧
Just surrender till it's gone
直到一切都消失 投降吧
I don't wanna fight no more
我不想再争斗了
Say
说吧
I can feel it all there
我能感受到一切
I wanna tell right just then and there oh
我想立刻告诉你
Say yeah
说“好”
Say yeah
说“好”
I don't wanna fight this battle anymore
我不想再继续这场争斗了