Shudder - 12012

Shudder - 12012
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：宮脇渉

曲：12012

歪んだ波紋はもう薄れていて
扭曲的波纹已经逐渐淡去
かけがえのない世界はやがて滅ぶ
无可替代的世界终将毁灭
葉月僕は深くてひどく暗い本の中
八月 我置身于深邃幽暗的书本里
音の無い部屋で
在寂静无声的房间中
君を待ち続けるだろう
持续等待着你的归来
如月湖の畔ひどく疲れた君がいて
二月 湖畔边疲惫不堪的你伫立着
変わり果てた僕さえ
连面目全非的我都无法辨识
分からない自画像
那张残破的自画像
右手にナイフ
右手紧握匕首
放心状態の君を何度も殴りつける
处于失神状态的你 我无数次挥拳相向
右目に涙昏睡状態の君を
右眼噙泪昏迷不醒的你
何度も殴りつける
我无数次挥拳相向
卯月別々の願い別々の存在
四月 各怀不同的祈愿 作为不同个体存在
だけど僕は否定するだろう
但我仍会否定这一切吧
ねぇ綺麗な君と死体
看啊 美丽如初的你与**
星屑のシャンデリア泣き出した空
星尘吊灯下 天空开始啜泣
この罪は今
此刻这份罪孽
灯籠の月へ鮮やかに舞う
正向着灯笼明月鲜艳起舞
僕はただもう笑って泣いていた
我只能继续笑着流泪
ねえ愛惜しい君と死体
看啊 令人怜惜的你与**
湖のベットでおやすみよ honey
在湖畔床榻安眠吧 亲爱的
もう嬉しくて
已然满心欢喜
僕の羽はもうはばたけず
我的羽翼再也无法振翅
崩れ堕ちただ笑って泣いていた
崩坏坠落之际仍笑着哭泣
もしも僕のこの願いが叶うなら
倘若此刻我的祈愿能够实现
いつか此処で君を待つよ
终有一天会在此等候你
睦月君を待つよ
一月 等候你的归来