Sheep - 12012

Sheep - 12012

词：宮脇渉

曲：12012

謀られた午前２時
被谋划的凌晨2点
奴等は静かに集う
那群人悄然聚集
灯りの無い暗い部屋で計画を語る
在无光的漆黑房间里密谋计划
覗き込む羊達涎塗れのビーナス
窥视的羊群垂涎着维纳斯
頬を愛撫愛撫愛撫愛撫
爱抚爱抚爱抚爱抚脸颊
甘い蜜の味
品尝甜美蜜糖的滋味
暴かれた午前２時
计划败露的凌晨2点
定刻の鐘は告げる
准点的钟声宣告着
Nine 66666計画の合図
Nine 66666计划的暗号
滲む流星硝子の網膜の向こう
渗出的流星穿过玻璃视网膜
揺らめく終焉の粒
摇曳的终结之粒
誰の為の世界なのか？
这世界究竟为谁而存在？
神様願いを叶えて
神明啊 请实现愿望吧
誰の為の時代だろう？
这时代究竟为谁而存在？
神様願いを伝えて
神明啊 请传达心声吧
神経は削げ落ちて
神经逐渐剥落
軋む骨達の賛美歌は
嘎吱作响的骨骼们吟唱赞歌
唄うLa鼓膜のその向こう
歌唱着啦 穿透鼓膜的另一端
イカレタノカ？
是疯了吗？
ソレトモマトモカ？
还是认真的？
僕は狂う星が綺麗だね
我痴迷于那颗美丽的疯狂星辰
汚れヒビ割れた壊れた硝子の心
污秽龟裂的破碎玻璃心
約束交わした唇
立下誓约的双唇
誰の為の世界なのか？
这世界究竟为谁而存在？
神様願いを叶えて
神明啊 请实现愿望吧
誰の為の時代だろう？
这时代究竟为谁而存在？
神様願いを伝えて
神明啊 请传达心声吧
此処から出して頭は狂イソウサ
放我出去吧 头脑快要发狂了
アスファルトの孤独
沥青路上的孤独
屋根の抜けた部屋
屋顶破漏的房间
体はチギレソウサ神経ガワラウ
身体即将撕裂 神经在颤抖
アスファルトの孤独
沥青路上的孤独
出口の無い部屋
没有出口的房间
夢の続きを聞かせて
告诉我梦境的后续吧
羊達は問い掛ける
羊群们如此追问着
綺麗なドレス纏い
披上华丽的礼服
宇宙に出掛けよう
让我们奔向宇宙吧
鳥かごの中にサヨナラ
向鸟笼中的一切告别
不安は全て置き去りで
将不安尽数抛在身后
誰の為の世界なのか？
这世界究竟为谁而存在？
神様願いを叶えて
神明啊 请实现愿望吧
誰の為の時代だろう？
这时代究竟为谁而存在？
溺れる幸せの兆候よ
沉溺于幸福的征兆啊
Good night sheeps between seets to the born.
晚安 夹缝中诞生的羔羊们
神様僕を救ってよ
神明啊 请拯救我吧
Good night sheeps between seets to the born
晚安 夹缝中诞生的羔羊们
支配は終焉を迎えて
支配迎来终焉
目覚めるのさ
即将苏醒