White Wave - Portastatic

White Wave - Portastatic
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I remember that house boat by the pool
记得池畔那座漂浮船屋
Yellow brick road on the jukebox that was cool
点唱机里黄砖路的旋律多美妙
Now the sunburn stings and I feel like I was a kid
如今晒伤的刺痛让我恍若孩童
But I was a fool
实则愚昧不堪
'Cause it all had strings attached
因这美好皆被暗中操控
Right down to the myth they sold us in school
连校园灌输的童话都是谎言
Everything orange and yellow
橙黄交织的旧日幻影
Back then we went down the canal by ourselves
那时我们独自划船穿过运河
Thought we had our own grip on life
以为能掌控自己的人生
But like the rope or the bell
却像绳索与铃铛
We were already building a world for someone else
我们早已在为他人筑梦
Yeah we were already drinking the dreams of someone else
是啊 我们早已饮下他人的梦想
You weave the rope you're now pulling out
你编织着现在正拉扯的绳索
I keep thinking how can I just see it now
我不断思索为何现在才看清
We've been riding that white wave of sound
我们一直乘着那声音的白浪
In every innocuous spot on the dial
每个看似无害的频道里
In every transmission of some actor's smile
每个演员笑容的转播中
We willingly rode the white wave down
我们甘愿随白浪沉浮
Rode the white wave down
随白浪沉浮
Wake up one morning
某天清晨醒来
It's not fine
发觉不对劲
But you can sign at the line
却只能在虚线处签名
Don't wanna be another radio tower in time
不愿成为时光里又一座广播塔
But you can resign if you like
但若你愿意 大可抽身离去
You weave the rope you're now pulling out
你编织着现在正拉扯的绳索
I keep thinking how can I just see it now
我不断思索为何现在才看清
We've been riding that white wave of sound
我们一直乘着那声音的白浪
In every innocuous spot on the dial
每个看似无害的频道里
In every transmission of some actor's smile
每个演员笑容的转播中
We willingly rode the white wave down
我们甘愿随白浪沉浮
We rode the white wave down
我们乘着白浪沉浮
We rode the white wave down
我们乘着白浪沉浮
Oh we rode the white wave down
啊 我们乘着白浪沉浮