I Wanna Know Girls - Portastatic

I Wanna Know Girls - Portastatic
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I wanna know girls don't wanna know men
我想了解女孩 却不愿了解男人
I'm already stuck inside the head of one of them
我已深陷其中一人的思绪
I'm so loosely defined
我如此模糊不清
I wanna draw your outline
想勾勒出你的轮廓
On a fresh yard of snow
在初雪覆盖的庭院
The burning leaf held by the stem
如茎上燃烧的落叶
I wanna know girls yeah every one I can
我想了解女孩 每一个都渴望知晓
And mostly I'm not stupid
大多数时候我并不愚钝
But I love what I can learn from them
但我渴望从她们身上汲取智慧
Sometimes knowledge is a shock
有时认知会带来震撼
Don't push stuff by sharing rocks
不必强求共鸣 如同分享石块
You are my only sweetness and you know it
你是我唯一的甜蜜 你心知肚明
When you let yourself see it
当卸下心防看清真相时
That vibrating halo of tin
那金属般震颤的圣洁光晕
And let yourself be known
敞开心扉让我了解你
Let yourself be known
请卸下心防展现真我
Don't use words we're never alone
无需言语 我们永不孤单
No we're never alone
是的 我们永不孤单
And let yourself be known
敞开心扉让我了解你
Yeah let yourself be known
请毫无保留地展现自己
We don't need words
言语已是多余
We're never alone
我们心灵相依
No we're never alone
是的 我们永不孤单
I wanna know girls that give me hope
我渴望遇见 予我希望的女孩
That float by through the air
如清风般轻盈飘过
I love your feet and your legs
爱你的纤足与玉腿
And everything going up from there
更爱向上蔓延的每一处美好
I was one thing I can always be had
我曾是唾手可得的玩物
But real love's not up for grabs
但真爱从不待价而沽
You know men ruin everything it's true
你明白 男人总毁掉一切 这无可辩驳
But you and I
但你我之间
We can't be spoiled so let's be fair
不该被宠坏 让我们公平相待
I wanna know girls but only love one
我想了解万千女性 却只钟情于一人
You're my source of energy
你是我能量的源泉
Hook a panel up to me
为我接通生命的电路
And shine down on me like the sun
如阳光般照耀我心
Now you and your friends say love is blind
你和闺蜜总说爱情盲目
But I think it's easy and kind
但我觉得它简单而温柔
Or anyhow it could be
或许本该如此
You buzzed me like it would be
你如电流般触动我心
You think we're in the movies
你以为我们在演电影
But movies never move me
但电影从不动我心弦
Don't think that you can lose me
别以为你会失去我
'Cause love is like an uzi
因爱似武器般有力
It weighs a ton oh yeah
这份爱重若千钧 哦耶
My love weighs a ton
我的爱重若千钧
Hey