Giant of Illinois - Andrew Bird

Giant of Illinois - Andrew Bird
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The giant of Illinois
伊利诺伊的巨人
Died of a blister on his toe
因脚趾水泡而逝
After walking all day
整日跋涉之后
Through the first winter snow
穿过初冬的雪
Throwing bits of stale bread
抛撒陈面包屑
To the last speckled dove
喂最后斑驳的鸽
He never even felt
他始终未曾察觉
His shoes filled with blood
他的靴子浸满鲜血
Delirious with pain
在剧痛中神志不清
His bedroom walls began to glow
卧室墙壁开始发光
And he felt himself
他感觉自己
Floating up through falling snow
正飘过漫天飞雪
And the sky was a woman's arm
天空化作女人的臂膀
Sky was a woman's arm
天空化作女人的臂膀
A boy with a club foot
一个跛足的男孩
Had sat next to him in school
曾与他同桌而坐
Once upon a summer's day
在那夏日的某天
They went walking through the woods
他们漫步穿过森林
They spotted a sleeping swan
瞥见一只沉睡的天鹅
On the banks of a muddy stream
栖息在泥泞溪畔
And they stormed it with rocks
他们用石块袭击它
Till it collapsed in the reeds
直到它倒伏芦苇丛中
They laid out on the grass
他们躺在草地上
Full of chocolate and lemonade
满腹巧克力和柠檬水
And underneath it all the giant was afraid
而巨人内心充满恐惧
And the sky was a woman's arm
天空化作女人的臂膀
Sky was a woman's arm
天空化作女人的臂膀
Sky was a woman's arm
天空化作女人的臂膀