Cathedral in the Dell - Andrew Bird

Cathedral in the Dell - Andrew Bird
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The cathedral in Cologne
科隆大教堂巍然矗立
Looks like a spaceship
宛若天外来客般神秘
Like the hand of God falling from the sky
似上帝之手自云端垂落
A thousand stone carved saints hang like icicles
千尊石雕圣徒如冰棱悬垂
But icicles don't take
但冰棱消融
A thousand years to die
何须千年时光
And all of us who worked on this cathedral
我们这些修筑教堂的匠人
Or even spent a moment passing by
或只是匆匆一瞥擦肩而过
All of us are swept away like breadcrumbs
我们都如面包屑般被时光卷走
What comfort does it bring soaring towers left behind
高耸的塔楼被遗落 能带来什么慰藉
Towers left behind
被遗落的塔楼
Well there's a fiberglass castle in Wisconsin
威斯康星有座玻璃纤维城堡
Where kids race go karts around a moat
孩子们沿着护城河开卡丁车
Once we went up there in December
那年十二月我们曾造访
When all the water slides and fudge shops were closed
当所有水滑梯和糖果店都已歇业
Looking to find love under the ice machine
想在冰机下寻找爱的踪迹
But all we did was drink in empty bars
却只在空荡酒吧里买醉
Stumbling drunk we crawled back to our hotel room
醉步蹒跚爬回旅馆房间
I fell against you felt your beating heart
跌入你怀中 听见心跳轰鸣
I felt your beating heart
听见你心跳如雷
Well the snow was slowly falling on the ice machine
雪花缓缓覆上冰机
And the moon shone hazy through the pines
松林间月色朦胧
Lawn chairs are thrown into an empty pool
空泳池里散落着折叠椅
A dog chained to a tree
一只狗被拴在树上
Barking at the sky
对着天空吠叫
Towers left behind
被遗落的塔楼