Ships That Pass In The Night(Album Version) - The Stranglers

Ships That Pass In The Night - The Stranglers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We're waiting for better weather on a ship
我们在船上等待天气转晴
To pass in the night
只为在黑夜中擦肩而过
Solve all of our problems for us on a ship
希望它能解决所有问题
To pass in the night
只为在黑夜中擦肩而过
We don't care if it's one way passage on a ship
不在乎是否单程航行
To pass in the night
只为在黑夜中擦肩而过
Keep all of the lanterns burning for the ship
让灯塔始终为它点亮
To pass in the night
只为在黑夜中擦肩而过
Suddenly you see a mast
蓦然间望见桅杆显现
Approaching you pretty fast
向你疾速驶近的船
Hope it's not like the last
但愿别似前次擦肩
But it just sails right past
却终究径直驶远
Keep scanning romantic oceans for the ship
仍凝望浪漫海面寻觅船影
To pass in the night
只为在黑夜中擦肩而过
Or kind of religious notion on a ship
怀着近乎虔诚的期许守望
To pass in the night
只为在黑夜中擦肩而过
Or vote for a politician as a ship
如同投票给政客的船只
To pass in the night
只为在黑夜中擦肩而过
Or Pray for a good physician like a ship
如同祈求良医的船只
To pass in the night
只为在黑夜中擦肩而过
Suddenly you see a mast
蓦然间望见桅杆显现
Approaching you pretty fast
向你疾速驶近的船
Hope it's not like the last
但愿别似前次擦肩
But it just sails right past
却终究径直驶远