Slippery People(2005 Remaster) - Talking Heads

Slippery People (2005 Remaster) - Talking Heads
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jerry Harrison/David Byrne/Chris Frantz/Tina Weymouth

What about the time
那些时光如今怎样
You were rollin' over
当你辗转反侧时
Fall on your face
重重跌倒
You must be having fun
你定是乐在其中
Walk lightly
轻缓前行
Think of a time
回想那段
You'd best believe
你深信不疑的岁月
This think is real
这一切如此真实
Put away that gun
放下那把枪吧
This part is simple
这部分很简单
Try to recognize
试着认清
What is in you mind
你内心的想法
God help us
愿主保佑我们
Help us loose our minds
让我们彻底释放
These slippery people
这些难以捉摸的人
Help us understand
帮我们理解这困境
What's the matter with him he's alright
他怎么了 其实他安然无恙
I see his face the Lord won't mind
我见主未弃他容颜
Don't play no games he's alright
莫要戏弄 他一切安好
Love from the bottom to the top
爱意从深渊升至穹苍
Turn like a wheel he's alright
如车轮转动 他始终如常
See for yourself the Lord won't mind
亲眼见证 主不曾介怀
We're gonna move right now
此刻我们就要启程
Turn like a wheel inside a wheel
如轮中轮般不停旋转
I remember when
我仍清晰记得
Sittin' in the tub
浴缸中静坐时
Pulled out the plug
拔掉排水栓的刹那
The water was runnin' out
水流奔涌而逝
Cool down
冷静下来吧
Stop acting crazy
别再癫狂失态
They're gonna leave
他们终将离去
And we'll be on our own
我们将独自前行
Seven times five
七乘五的轮回
They were living creatures
它们曾是鲜活的生命
Watch 'em come to life
看它们重获新生
Right before your eyes
就在你眼前绽放
Backsliding
不断倒退沉沦
How do you do
你该如何应对
These slippery people
这些难以捉摸的人
Gonna see you through
我会陪你渡过难关
What's the matter with him
他究竟怎么了
He's alright
他没事的
How do you know
你怎么知道
The Lord won't mind
主不会在意
No no no games
不 不 不要游戏
He's alright
他没事的
Love from the bottom to the top
爱意从深渊升至穹苍
Turn like a wheel
如轮旋转不息
He's alright
他没事的
See for yourself
亲眼见证吧
The Lord won't mind
主不会在意
We're gonna move
我们将启程
Right now
就在此刻
Turn like a wheel inside a wheel
如轮中轮般不停旋转
What's the matter with him he's alright
他怎么了 其实他安然无恙
I see his face the Lord won't mind
我见主未弃他容颜
How do you Lord he's alright
你如何祈祷 他安然无恙
Never going to the top
永远不必登顶
Turn like a wheel he's alright
如车轮转动 他始终如常
See for yourself the Lord won't mind
亲眼见证 主不曾介怀
We're gonna move right now
此刻我们就要启程
Turn like a wheel inside a wheel
如轮中轮般不停旋转
What's the matter with him he's alright
他怎么了 其实他安然无恙
I see his face the Lord won't mind
我见主未弃他容颜
How do you Lord he's alright
你如何祈祷 他安然无恙
Love from the bottom to the top
爱意从深渊升至穹苍
Turn like a wheel he's alright
如车轮转动 他始终如常
See for yourself the Lord won't mind
亲眼见证 主不曾介怀
We're gonna move right now
此刻我们就要启程
Turn like a wheel inside a wheel
如轮中轮般不停旋转