Makedamnsure [Rhapsody Live] - Taking Back Sunday

Makedamnsure [Rhapsody Live] - Taking Back Sunday
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You've got this new head filled up with smoke
你满脑子烟雾缭绕的新念头
And I've got my veins all tangled close
而我血脉偾张却无处可逃
To the jukebox bars you frequent
在你常驻的点唱机酒吧里
The safest place to hide
那是最安全的藏身之所
A long night spent with your most obvious weakness
整夜与你最明显的软肋纠缠
You start shaking at the thought
光是想象你就开始颤抖
You are everything I want
你拥有我渴望的一切
'Cause you are everything I'm not
因你活成了我永远无法成为的模样
And we lay we lay together just not
我们相拥而卧 却若即若离
Too close too close how close is close enough
太近 太近 多近才算亲密
We lay we lay together just not
我们相拥而卧 却若即若离
Too close too close
太近 太近
I just wanna break you down so badly
我多想彻底占据你的心
Well I trip over everything you say
你字字句句都让我沉沦
I just wanna break you down so badly
我多想彻底占据你的心
In the worst way
用最疯狂的方式
Well my inarticulate store-bought
我那笨拙的市售解忧套装
Hangover hobby kit it talks
宿醉后的消遣玩具竟会说话
And it says you are you are so cool
它说你如此迷人
Scissor shaped across the bed you are red violent red
剪刀般横陈床榻 你是暴烈的红
You hollow out my hungry eyes
你掏空我饥渴的双眼
You hollow out my hungry eyes
你掏空我饥渴的双眼
And we lay we lay together just not
我们相拥而卧 却若即若离
Too close too close how close is close enough
太近 太近 多近才算亲密
We lay we lay together just not
我们相拥而卧 却若即若离
Too close too close
太近 太近
I just wanna break you down so badly
我多想彻底占据你的心
Well I trip over everything you say
你字字句句都让我沉沦
Well I just wanna break you down so badly
我如此渴望将你彻底占据
In the worst way
用最疯狂的方式
Well I just wanna break you down so badly
我如此渴望将你彻底占据
Well I trip over everything you say
你字字句句都让我沉沦
I just wanna break you down so badly
我多想彻底占据你的心
In the worst way
用最疯狂的方式
Worst way
最极端的方式
I'm gonna make damn sure that you can't ever leave
我定要确保你永远无法逃离
No you won't ever get too far from me
你永远别想离我太远
You won't ever get too far from me
你永远别想离我太远
I'll make damn sure that you can't ever leave
我定要确保你永远无法逃离
No you won't ever get too far from me
你永远别想离我太远
You won't ever get too far from me
你永远别想离我太远
You won't ever get too far from me
你永远别想离我太远
You won't ever get too far
你永远无法逃离
I just wanna break you down so badly
我多想彻底占据你的心
Well I trip over everything you say
你字字句句都让我沉沦
Well I just wanna break you down so badly
我如此渴望将你彻底占据
In the worst way worst way
用最疯狂的方式 最极致的方式
I'm gonna make damn sure
我定要让你明白
Well I just wanna break you down so badly
我如此渴望将你彻底占据
I just wanna break you down so badly
我多想彻底占据你的心
In the worst way
用最疯狂的方式
Worst way
最极端的方式