Just a Friend of Mine - Vaya Con Dios

Just a Friend of Mine - Vaya Con Dios
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Willi Lambregt/Dirk Schoufs/Dani Klein

He said baby
他说亲爱的
What's your name
你叫什么名字
Are you new in this town
是刚来这小镇吗
Since you walked in things don't look the same
自从你走进来 一切都变得不一样
How about sticking around
要不要留下来
The place was dark and the band played loud
灯光昏暗 乐队演奏震耳欲聋
His voice sounded kind of fry
他的声音略带沙哑
He said who's that guy with the funny smile
他问那个挂着古怪笑容的男人是谁
She said he's just a friend of mine
她说他只是我的一个朋友
He's just a friend of mine
他只是我的一个朋友
He's just a friend of mine
他只是我的一个朋友
They talked a little drank a lot
他们浅酌慢饮 相谈甚欢
As the evening went by
随着夜色渐深
The place got crowded and the air too hot
酒吧拥挤喧嚣 空气燥热难耐
He said let's go out for a while
他说我们出去走走吧
The night was clear and the wind was soft
夜色清朗 晚风温柔
As they walked side by side
当他们并肩漫步时
He said who's that guy following us about
他问那个尾随我们的男人是谁
She said he's just a friend of mine
她说他只是我的一个朋友
He's just a friend of mine
他只是我的一个朋友
He's just a friend of mine
他只是我的一个朋友
He was nice and gentle still rough enough
他温文尔雅却又不失野性
To keep her satisfied
总能让她心满意足
She said hold it baby it gets too much
她说别急宝贝 这太过火
I feel like I'm gonnna die
我感觉快要窒息而亡
He took her home in the early morning
凌晨时分他送她回家
She said please do come inside
她轻语请进屋里坐坐吧
He said who's that guy in the dressing gown
他指着睡袍男人问那是谁啊
She said he's just a friend of mine
她说他只是我的一个朋友
He's just a friend of mine
他只是我的一个朋友
He's just a friend of mine
他只是我的一个朋友
He said who's that guy in the dressing gown
他指着睡袍男人问那是谁啊
She said baby don't you mind
她说亲爱的别在意
He's just a friend he just a friend
他只是朋友 真的只是朋友
He's just a friend of mine
他只是我的一个朋友