キラキラ-go-round - angela

キラキラ-go-round - angela/中川翔子
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：atsuko

曲：atsuko/KATSU

君の瞳 奥の奥は
你的眼眸深处 深邃如宇宙
繋がる無限の宇宙
连接着无限的浩瀚星海
流星さえも君の前じゃ
纵然是划过的流星
照らすライトのよう
在你面前也化作指引光芒
One Two Three Four Five Six Seven Eight
一二三四五六七八
One Two Three Four Five Six Seven Eight
一二三四五六七八
確かな足取りは
脚下踏出坚定的节奏
着実な一歩
正是迈向未来的步伐
Stand up Stand up Stand up Stand up
站起来 站起来 站起来 站起来
Step up Step up Step up Step up
向前进 向前进 向前进 向前进
転んだ数だけ強くなる
每一次跌倒都让双翼更坚韧
回るよ 星は回るよ
旋转吧 星辰永不停息地旋转
君は真ん中に光る
你宛若恒星般闪耀在中央
恒星のオーラで
绽放出永恒的光辉
キラキラ 星はキラキラ
闪烁吧 星辰永不停歇地闪烁
導き出せた答えから
从探寻到的答案之中
希望が溢れ出してくる
希望正源源不断地涌现
生まれる場所 違ってても
纵使诞生在不同的世界
巡り逢えたんだから
命运仍让我们在此相遇
同じ時代 同じ空気
共享同一片天空与时代
ぐっと実感が湧くよ
真切感受到羁绊的温度
One Two Three Four Five Six Seven Eight
一二三四五六七八
One Two Three Four Five Six Seven Eight
一二三四五六七八
Bestを積み重ねて 進みたい
积累无数个完美瞬间 继续前行
Stand up Stand up Stand up Stand up
站起来 站起来 站起来 站起来
Step up Step up Step up Step up
向前进 向前进 向前进 向前进
今こそ助走が終わる時
此刻正是助跑的终点时刻
Happy-go-round 君とHappy-go-round
快乐旋转吧 与你共同快乐旋转
失くした物があったら
若遗失了重要的珍宝
紡ぎ出せばいい
就亲手重新编织吧
見てごらん 星を見てごらん
抬头仰望吧 仰望漫天星辰
夢の跳躍はいつだって
梦想的飞跃无需超越光速
超光速じゃなくてもいいんだ
只要满怀信念便已足够
宇宙は彼方 過去と未来
穿越宇宙彼端的时空洪流
君と飛び越えてみたい
多想与你一同纵身翱翔
One Two Three Four Five Six Seven Eight
一二三四五六七八
One Two Three Four Five Six Seven Eight
一二三四五六七八
確かな足取りは
脚下踏出坚定的节奏
着実な一歩
正是迈向未来的步伐
Stand up Stand up Stand up Stand up
站起来 站起来 站起来 站起来
Step up Step up Step up Step up
向前进 向前进 向前进 向前进
転んだ数だけ強くなる
每一次跌倒都让双翼更坚韧
One Two Three Four Five Six Seven Eight
一二三四五六七八
One Two Three Four Five Six Seven Eight
一二三四五六七八
Bestを積み重ねて 進みたい
积累无数个完美瞬间 继续前行
Stand up Stand up Stand up Stand up
站起来 站起来 站起来 站起来
Step up Step up Step up Step up
向前进 向前进 向前进 向前进
今こそ助走が終わる時
此刻正是助跑的终点时刻
Happy-go-round
快乐旋转吧
君とHappy-go-round
与你共同快乐旋转
失くした物があったら
若遗失了重要的珍宝
紡ぎ出せばいい
就亲手重新编织吧
見てごらん 星を見てごらん
抬头仰望吧 仰望漫天星辰
夢の跳躍はいつだって
梦想的飞跃无需超越光速
超光速じゃない
只要满怀信念便已足够
ありがとう 君にありがとう
感谢你 由衷地感谢你
心を決めた時が
当心意决断的瞬间
人生のスタートライン
便是人生全新的起点
ありがとう 君にありがとう
感谢你 由衷地感谢你
大切な事を精一杯
愿以全力拥抱
受け止めてみたいから
这份弥足珍贵的羁绊