二十四節気恋唄 - angela

二十四節気恋唄 - angela (アンジェラ)

詞：atsuko

曲：atsuko/KATSU

睦月 如月 立春に
阴历正月 二月 立春
鬼やらい 黄鶯見?
撒豆驱鬼 黄莺告春
雨水 梅見はそろそろか？
雨水 观梅时节将至了吧？
霞始靆
云霞开始显现
弥生 桃始笑
阴历三月 桃花开始露出笑脸
春分 徐々に陽は長く
春分 缓缓日光长
卯月 清明そろそろか？
阴历四月 清明即将至
虹始見
雨后彩虹初见
いつだって 恋しくて
无论何时 都与你相恋
巡る一年 季節を纏う様に
循环的一年 思念与季节交缠
愛し愛せ いとをかし
爱啊爱吧 饶有兴致
我 皐月 立夏に初めて
我 阴历五月 立夏初始之事
鳴いて鳴いて 水無月
鸣啼鸣啼 阴历六月
夏至を越え 菖蒲華
跨越夏至时分 鸢尾之花
花咲く
娉婷绽放
小暑 文月 大暑過ぎ
小暑 阴历七月 大暑过后
桐始結花
梧桐树结出果实
葉月 立秋そろそろか？
阴历八月 立秋时节将至了吧？
君を想い 寒蝉鳴
对你的思念溢出 寒蝉鸣啼
白露 長月 梨を剥き
白露 阴历九月 剥梨的季节
秋分 徐々に夜は長く
秋分 夜色徐徐拉长
霎時施
小雨淅淅沥沥
冬隣り それが 神無月
冬日将至 那是 阴历十月
いつだって 恋しくて
无论何时 都与你相恋
巡る一年 季節を纏う様に
循环的一年 思念与季节交缠
愛し愛せ いとをかし
爱啊爱吧 饶有兴致
我 立冬凍えて 霜月
我 立冬天气渐寒 阴历十一月
鳴いて鳴いて 悴む
鸣啼鸣啼 一切都被冻僵
冬至に ただ師も走る 走る
冬至时分 阴历十二月 年末忙碌
いろはも知らぬまま
伊吕波之歌亦不知晓
されど唄えるのよ
却也能将其唱诵
鳴いて鳴いて 抱いて抱いて
鸣啼鸣啼 互相拥抱
散りぬるを
花朵凋零散落
愛し愛せ いとをかし
爱啊爱吧 饶有兴致
我 二十四節気 恋に焦がれ
我 二十四节气 为爱焦灼
鳴いて鳴いて 日暮らし
鸣啼鸣啼 从早到晚
七十二候に 花咲く
七十二物候 花朵绽放
愛し愛せ いとをかし
爱啊爱吧 饶有兴致
我 二十四節気 恋に焦がれ
我 二十四节气 为爱焦灼
鳴いて鳴いて 日暮らし
鸣啼鸣啼 从早到晚
七十二候に 花咲く 花咲く
七十二物候 花朵绽放 花朵绽放