月に祈る - GLAY

月に祈る - GLAY
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：TAKURO

曲：TAKURO

Woman言いかけて
刚想唤你一声"亲爱的"
やめた口ぐせの後で
却欲言又止成了习惯
Womanため息をついてみたり
女人轻叹一声垂下眼帘
泣きだしたり
又突然潸然泪下
媚薬を含んだ
唇间含着媚药
Oh刹那色のルージュ
哦 那抹刹那艳色的口红
もつれた運命の糸に操られ
被纠缠的命运丝线所操控
Woman貴女は
女人啊 你曾低语
「永遠などない」といつか
"永恒根本不存在"
僕を困らせ
让我不知所措
砂漠の街へ消えてゆく
最终消失于荒漠之城
うつろな瞳はoh瞬きさえ忘れ
空洞的双眸连眨眼都遗忘
窓を開けて
推开窗户
夜を待ちながら「愛になる」
静候黑夜降临"化为爱意"
月に祈る貴女の夢は美しく
向月亮祈祷 你的梦如此凄美
ガラス細工の風はいつも優しい
玻璃工艺般的风总是温柔拂过
月に祈る貴女の夢は美しく
向月亮祈祷 你的梦如此凄美
僕の心を奪う
将我的心彻底夺走
憂いを抱いた貴女の言葉に
你怀抱忧愁的话语
救われていた
曾是我的救赎
Ah生きていく事の罪さえも
啊 就连生存背负的罪孽
月に祈る貴女の夢は美しく
向月亮祈祷 你的梦如此凄美
ガラス細工の風はいつも優しい
玻璃工艺般的风总是温柔拂过
巡り逢いに気づくはずもない
注定无法察觉这场相逢
貴女だけ雲に隠れた
唯有你隐入云端的月影
夜半の月かな
已是夜半时分
月に祈る貴女の夢は美しく
向月亮祈祷 你的梦如此凄美
ガラス細工の風はいつも優しい
玻璃工艺般的风总是温柔拂过
月に祈る貴女の夢は美しく
向月亮祈祷 你的梦如此凄美
僕の心を奪う
将我的心彻底夺走
僕の心を奪う
将我的心彻底夺走
僕の心を奪う
将我的心彻底夺走