Ne T’En Vas Pas - Gérard Darmon

Ne T'En Vas Pas - Gérard Darmon

Written by：Marc Lavoin

Ne t'en va pas ma vie est là près de toi avec toi
别走 别从我的生命中离开 靠近你 跟你在一起
Je n'existe pas sans toi tu es ma foi mon au-delà
我不能没有你 你是我的信仰 我的过去
Ne t'en va pas je n'ai pas le choix ma vie c'est toi
别走 我别无选择 你是我的生命
Ne t'en va pas tu le sais déjà
别走 你已经知道
Il ne t'aimera pas aussi fort que moi
他对你的爱 没我那么坚定
Il ne saura pas quand tu as froid il ne rira pas quand tu riras
你冷的时候他毫无察觉 你笑的时候他也不会共享这份快乐
Ne t'en va pas tu n'as pas le choix ta vie c'est moi
别走 你别无选择 因为你是我的生命
Ne t'en va pas je n'aime que toi
别走 我只爱你
Y'a trop de pourquoi quand t'es pas là
有太多的理由 当你不再我身边
Je ne suis plus moi je n'ai plus de moi
我不再是我 我已经没有我
Même le chat ne me reconnaît pas
甚至猫都不认识我
Ne t'en va pas je n'ai pas le choix ma vie c'est toi
别走 我别无选择 你是我的生命
Ne t'en va pas pardonne-moi crois en moi une dernière fois
别走 对不起 请相信我最后一次
Tu l'oublieras tu verras toi et moi on s'arrête pas là
你将会忘记 你将会看到 你和我会在一起
Ne t'en va pas tu n'as pas le choix ta vie ta vie c'est moi
别走 你别无选择 你的人生属于我
Ne t'en va pas ne t'en va pas
别走
Ne t'en va pas je n'aime que toi
别走 我只爱你
Ne t'en va pas ne t'en va pas ma vie c'est toi
别走 你是我的生命
Ne t'en va pas ne t'en va pas ne t'en va pas pardonne-moi
别走 对不起
Ne t'en va pas ne t'en va pas ma vie c'est moi
别走 因为你是我的生命
Ne t'en va pas ne t'en va pas ne t'en va pas
别走
Ne t'en va pas ne t'en va pas ne t'en va pas
别走
Ma vie ma vie c'est toi ne t'en va pas ne t'en va pas
别走 你是我的生命