Wonderful World - 滴草由実

Wonderful World - 滴草由实 (しずくさ ゆみ)

词：滴草由实

曲：三好诚

Anybody tell me why
所有人 告诉我为什么
回る　叫ぶ　この地球には
在这个地球 旋转 呐喊
仆らに扫る场所があるように
为了能让我们拥有归宿
争いの无い　静かな日が
没有纷争 宁静的日子
あってもいいんじゃないか
不也很好吗
It's a wonderful world
这是一个精彩的世界
青いはずの　空が霞んでる
我已经看惯了
见惯れてしまって
理应蔚蓝的天空 模糊不清
无表情の　その子の中は
面无表情的　那个孩子心中
不安でいっぱい
充满了不安
时代は过ちを　忘れ去ってしまうけど
虽然时代已经遗忘了 犯下的错误
今は向き合ってく时
如今面对之时
Anybody tell me why
所有人 告诉我为什么
回る　叫ぶ　この地球には
在这个地球 旋转 呐喊
仆らに扫る场所があるように
为了能让我们拥有归宿
争いの无い　静かな日が
没有纷争 宁静的日子
あってもいいんじゃないか
是多么美妙啊
It's a wonderful world
这是一个精彩的世界
晓色　大地は渗んで
拂晓时分　大地一片朦胧
燃えている
燃烧着
无表情の　その子の中は
面无表情的　那个孩子心中
未来でいっぱい
充满了不安
もう争いなんて见たくない　违う国だって
我已经不想再看见纷争　就算在不同的国度
同じ人间じゃない
也不是同一种人
Anybody tell me why
所有人 告诉我为什么
扫ろう　もとの在るべき姿へ
归来吧　回到本来应有的模样
绿や爱が茂る　wonderful world
充满绿色和爱意　精彩的世界
尊い命　消えていかないで
每个人都在祈愿
谁もが愿っている
宝贵的生命　不要慢慢消失
It's a wonderful world
这是一个精彩的世界
希望という名の　羽根を生やして
让叫做希望的羽翼生长
降り积もる憧れ抱いて
怀抱着不断堆积的憧憬
幼い梦は羽根ばたこうと生きてる
稚嫩的梦想 展开羽翼 勇敢活下去
谁でもいい　Want you to listen young