島の船唄 - 三橋美智也

島の船唄 - 三橋美智也 (みはし みちや)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：矢野亮

曲：渡久地政信

茜流して
晚霞浸染天际
もう阳が沈む
夕阳已然西沉
胸の思いも
心中万千思绪
つい燃える
此刻炽烈燃烧
エッサホイ
嘿咻嘿咻
エッサホイ
嘿咻嘿咻
海はぎらなぎ
海面波光潋滟
船足ァ迟い
船行步履迟缓
矶で待つ身を
伫立礁岸守候
エンヤコラホイ
哎呦嘿呦
エンヤコラホイ
哎呦嘿呦
思やんせ
请莫要再牵挂
归る鹈の鸟
归巢鹈鸟匆匆
せきゃるなしばし
暂栖片刻无暇
知らぬふりとは
佯装浑然不觉
つれなかろ
未免太过薄情
エッサホイ
嘿咻嘿咻
エッサホイ
嘿咻嘿咻
あせりゃ橹(ろ)べそも
焦躁摇橹催促
ギギッと泣いて
吱呀作响哀鸣
ほんにせつない
实在煎熬难耐
エンヤコラホイ
哎呦嘿呦
エンヤコラホイ
哎呦嘿呦
もどり船
归航船只渐近
なぜか气になる
莫名在意牵挂
灯台あかり
灯塔明灭微光
ちらり浮气に
惊鸿一瞥风流
また消える
转瞬即逝无踪
エッサホイ
嘿咻嘿咻
エッサホイ
嘿咻嘿咻
せめて落ちるな
至少莫要凋零
里山椿
乡野山茶绽放
わしが锚を
待我抛下船锚
エンヤコラホイ
哎呦嘿呦
エンヤコラホイ
哎呦嘿呦
おろすまで
直至安稳停泊