Like Mute Companions - The Man-Eating Tree

Like Mute Companions - The Man-Eating Tree
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Tuomas Tuominen/Janne Markus

Dismantled our will
拆解了我们的意志
Once brave and firm
曾经勇敢而坚定
We took it apart
我们将其拆散
Like summertime sleep
如同夏日的沉睡
We fooled it away
我们将其愚弄
We fooled it away
我们将其愚弄
Dismantled our speech
拆解了我们的话语
Once clear and so true
曾经清晰而真实
Levelled it to the ground
将其夷为平地
As if the sea had come
仿佛海水已至
Claim its due
索取其应得
The promise
那承诺
Of what would happen today
关于今日将发生之事
Replaced
被取代
With a promise
被一个承诺
Of what we would have
关于我们将拥有之物
In the world to follow
在未来的世界里
World to follow
未来的世界
In the world to follow
在未来的世界里
It's the wait you compare all wait against
这是你衡量所有等待的标准
When days like mute companions
当日子如沉默的伴侣
It's the wait you compare all wait against
这是你衡量所有等待的标准
Deliver willing herds into
带领着愿意的羊群进入
It's the wait you compare all wait against
这是你衡量所有等待的标准
Into the pale lavender blue
进入那淡紫色的天空
It's the wait you compare all wait against
这是你衡量所有等待的标准
On days like mute companions
在那些沉默相伴的日子里
When all who will find you
当所有找到你的人
Will do what they must
都会做他们必须做的事
To get from end to an end
为了从一个终点到达另一个终点
Of their shameful days
在他们令人羞愧的日子里
When all who will find you
当所有找到你的人
Will do what they must
都会做他们必须做的事
To get from end to an end
为了从一个终点到达另一个终点
Of their shameful days
在他们令人羞愧的日子里
Shameful days
羞愧的日子
It's the wait you compare all wait against
这是你衡量所有等待的标准
When days like mute companions
当日子如沉默的伴侣
It's the wait you compare all wait against
这是你衡量所有等待的标准
Deliver willing herds into
带领着愿意的羊群进入
It's the wait you compare all wait against
这是你衡量所有等待的标准
Into the pale lavender blue
进入那淡紫色的天空
It's the wait you compare all wait against
这是你衡量所有等待的标准
On days like mute companions
在那些沉默相伴的日子里