Armed - The Man-Eating Tree

Armed - The Man-Eating Tree
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Tuomas Tuominen/Janne Markus

I do not know why
我不知为何
I am giving this to you
要将这一切交予你
But here it is
但这就是了
The number of days left
剩下的日子屈指可数
Instead of an ocean of time
而非如海洋般无尽的时间
I painted painted a house
我描绘，描绘了一座房子
Around you
围绕着你
And locked the door
然后锁上了门
Left you at the shore
将你留在岸边
Until came came the flood
直到洪水来临
No more can time bring mercy mercy forgiveness
时间再也无法带来宽恕
The ghosts can choose their houses to haunt
鬼魂可以选择它们要出没的房子
The thought of time
时间的流逝
Passing opened it for me
为我打开了这一切
I had never known
我从未知晓
What I need or heard what you really meant
我所需要或听到的 是你真正的意思
By saying saying that I live in a house
当你说 我住在一座
That would collapse
即将崩塌的房子里
Minute to come
每一分钟都像是
As if washed washed by flood
被洪水冲刷般消逝
No more can time bring mercy mercy forgiveness
时间再也无法带来宽恕
The ghosts can choose their houses to haunt
鬼魂可以选择它们要出没的房子
Or time be disarmed
或者时间被解除武装
Like a weapon to stand still
如同静止的武器
From these shores of time
从时间的海岸
We will be exiled into
我们将被流放至
A place where things obey
一个万物遵循规则的地方
Rules laid down
规则已定
Laws that are
法律已成
A place where things obey
一个万物遵循规则的地方
Rules laid down
规则已定
Laws that are
法律已成
Heavy like walls of stone
沉重的石墙
Like the shores washed by flood
如同被洪水冲刷的海岸
No more can time bring mercy mercy forgiveness
时间再也无法带来宽恕
The ghosts can choose their houses to haunt
鬼魂可以选择它们要出没的房子
No no more can time bring mercy mercy forgiveness
不 时间再也无法带来宽恕 宽恕与原谅
The ghosts can choose their houses to haunt
鬼魂可以选择它们要出没的房子
Heavy like walls of stone
沉重的石墙