わたしの気持ちも知らないで - 五輪真弓

わたしの気持も知らないで - 五輪真弓 (いつわ まゆみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：五輪真弓

曲：五輪真弓

恋にとまどう
对恋情感到迷茫
女はきれいだと
你说这样的女人最美丽
煙草をくゆらせながら
一边吐着烟圈
あなたはそう言う
你总爱这样轻语
髪がほつれたその分
发丝凌乱的时刻
待ったのよ
明明让你再等等
疲れて言うの
你却说已经疲倦
じゃないけど
虽然并非本意
あなたには
但在你眼里
そう見えるのね
我就该是这副模样吧
私の気持も知らないで
你根本不懂我的心意
憎いことを言うのね
非要说出伤人的话语
私がすべてを許せるほど
说什么只要我足够爱你
好きだとさえも
就能包容一切委屈
夢をためらう男は悲しいと
你说犹豫不决的男人最可悲
グラスをかたむけながら
端着玻璃杯微微倾斜
私を見つめる
你却这样凝视着我
それはしあわせ
这究竟是幸福
それともふしあわせか
还是不幸的开始呢
誰も答えを知らず
无人知晓正确答案
そのまま過ぎてゆく
时光就这样悄然流逝
私の気持も知らないで
你根本不懂我的心意
憎いことを言うのね
非要说出伤人的话语
私がすべてを許せるほど
说什么只要我足够爱你
好きだとさえも
就能包容一切委屈
私の気持も知らないで
你根本不懂我的心意
憎いことを言うのね
非要说出伤人的话语
私がすべてを許せるほど
说什么只要我足够爱你
好きだとさえも
就能包容一切委屈