恋しさは今 - 五輪真弓

恋しさは今 - 五輪真弓 (いつわ まゆみ)

词：五輪真弓

曲：五輪真弓

あなたの夢を見た朝
梦见你的早晨
窓辺に鳥がさえずり
窗边鸟儿啁啾
ひとりの冷たさ慰めていたわ
安慰了我一个人的冰冷
心が飛び立つ旅の空
心飞了起来旅行天空
雲よ速く速く流れてよ
云啊 快点 快点流动吧
愛し合った人に運んでよ
快把这止不住的恋爱热情
この止まらない恋情熱を
送到相爱的人身边
今はもう会えない日々が
如今度过的只有
過ぎゆくばかり
无法相见的每一天
息づく熱い想い出
令人热血沸腾的回忆
遥かな昔のように
如同遥远的往昔
懐かしさだけが涙にあふれて
充满了思念的泪水
心が燃え立つ旅の空
燃烧心灵的旅途的天空
風よ強く強くさわいでよ
风啊 刮得很大很大
愛し合った人に伝えてよ
请转告相爱的人
遠く離れていても恋しさは
即使离得很远 也会想念
今もまだ生きていると
爱恋依然存在
ただそれだけを
只有这一句
雲よ速く速く流れてよ
云啊 快点 快点流动吧
愛し合った人に運んでよ
快把这止不住的恋爱热情
この止まらない恋情熱を
送到相爱的人身边
今はもう会えない日々が
如今度过的只有
過ぎゆくばかり
无法相见的每一天