冬ざれた街 - 五輪真弓

冬ざれた街 - 五輪真弓 (いつわ まゆみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：五輪真弓

曲：五輪真弓

冬ざれた街
冬日萧瑟的街道
石だたみの上を
在斑驳的石板路上
去りゆく人の後姿を
目送着那人远去的背影
見送りながら
凝望渐渐模糊的身影
今想うのは
此刻浮现的回忆是
はじめて会った時は
初次相遇的那个时刻
きっといつまでも
曾坚信无论何时
あなたとなら
若是与你相伴
うまく暮らしてゆけると
定能携手走过漫长岁月
思ったの
这般深信不疑
すすり泣いてる
踩碎啜泣的枯叶
枯葉を踏みしめて
在簌簌作响的残叶中
二人はたがいに
我们彼此的身影
離れてゆくの
正朝着相反方向远离
誰も知らない
无人知晓的
冬の別れ道
冬日离别岔路
はじめて会った時は
初次相遇的那个时刻
きっとどこまでも
曾坚信无论何地
あなたとなら
若是与你同行
うまく歩いてゆけると
定能并肩跨越漫长旅途
思ったの
这般深信不疑