Hold N’ Back(Album Version) - Marques Houston

Hold N' Back (Album Version) - Marques Houston/Mýa/Shawna
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Why you treat me like you do
为何你对我如此冷漠
Can it just be me and you
能否让我们坦诚相对
'Cause I don't wanna play no more
我已厌倦这场猜心游戏
If I let go you let go
若我放手 你是否也会松手
'Cause I just can't get enough
因为我已无法满足于此
And I just wanna feel you touch
只想感受你的温度
But I just gotta know what's up
但我必须知道真相
What's up what's up
告诉我 到底怎么了
Hey girl come here sit down
嘿 女孩 过来 坐下
Lemme holla at you awhile
让我和你聊聊心事
Gotta get this off my chest
有些话不吐不快
Hope that you can handle it
希望你能承受得住
We've been seeing each other a lot
我们已相处许久
Now honestly I don't want it to stop
老实说 我不想就此结束
You and me me and you
你和我 我和你
I'm liking what we've got
我很享受现在的相处
Only thing that's bothering me
唯一困扰我的事
We ain't close as we should be
我们本应更亲密无间
That's 'cause you're holding back
都因你在刻意保留
Holding back your love for me
将爱意深藏心底
How do you expect to grow
若不彻底放手
If you just don't let go
感情怎能茁壮生长
Why you tryna hold back
为何还要苦苦压抑
Why you tryna hold back
为何你要压抑自己
When you know you want it just like I do
明明你我都心知肚明这份渴望
Why you acting like that
为何要这般故作姿态
Girl don't do me like that
亲爱的 别这样对我
All I'm tryna do is be next to you
我只想守在你身旁
Why you tryna hold back
为何还要苦苦压抑
Why you tryna hold back on me baby
为何对我有所保留 亲爱的
All I want is you stop holdin' back on me
我只要你不再对我隐藏真心
Don't take offense to this
别为此感到不快
Not tryna start no mess
并非想挑起争端
Ain't tryna have you stressed
不愿让你困扰
This is just a little test
这只是小小试探
I wanna see how serious
我想知道你是否认真
Serious you are about us
对我们的感情有多认真
Do you like or like me not
你对我可有真心
I'm loving what we've got
我珍惜此刻拥有
Only thing that bothers me
唯一困扰我的事
We ain't close as we should be
我们本应更亲密无间
That's 'cause you're holding back
都因你在刻意保留
Holding back your love from me
将爱意藏于心间
How do expect this thing to grow
若不放手任其生长
If you don't let it go go go go
感情怎能茁壮成长
Hey why you tryna hold back
为何你要压抑自己
Why you tryna hold back
为何你要压抑自己
When you know you want it just like I do
明明你我都心知肚明这份渴望
Why you acting like that
为何要这般故作姿态
Girl don't do me like that
亲爱的 别这样对我
All I'm tryna do is be next to you
我只想守在你身旁
Why you tryna hold back
为何还要苦苦压抑
Why you tryna hold back on me baby
为何对我有所保留 亲爱的
All I want is you stop holdin' back on me
我只要你不再对我隐藏真心
Every time I get to think 'bout you
每当思念涌上心头
I see I can't be without you
我明白我离不开你
'Cause you that sh*t that's it
你就是我的命中注定
And I really can't leave you now boo
此刻我真的无法放手 亲爱的
I need my fix your kiss
我渴望你的亲吻解瘾
Made me wanna let go I'm 'bout to
让我想要放纵沉沦 我即将失控
But wait right quick I can't slip
但请稍等 我不能失足
I don't think you're really down with this
感觉你并未全心投入
You see I played these games before
要知道 这种游戏我早已玩腻
And I fall every time we go
每次相遇我都为你倾倒
But see I can't no more
但这次我真的无法继续
I move slow but I don't really wanna stop the flow
我放慢脚步却不愿停下心动
I don't know what to do
不知所措该如何是好
Gotta just relax and hold back
只能克制自己保持冷静
Just sit back and roll that roll that roll that
静观其变 任其发展
Hey why you tryna hold back
为何你要压抑自己
Why you tryna hold back
为何你要压抑自己
When you know you want it just like I do
明明你我都心知肚明这份渴望
Why you acting like that
为何要这般故作姿态
Girl don't do me like that
亲爱的 别这样对我
All I'm tryna do is be next to you
我只想守在你身旁
Why you tryna hold back
为何还要苦苦压抑
Why you tryna hold back on me
为何对我有所保留
Baby all I want is you stop holdin' back on me
亲爱的 只愿你不再对我设防
Why you treat me like you do
为何你对我如此冷漠
Can it just be me and you
能否只有你我二人世界
'Cause I just can't get enough
因为我已无法满足于此
And I just wanna feel you touch
只想感受你的温度
What's up what's up
告诉我 到底怎么了
Why you treat me like you do
为何你对我如此冷漠
Can it just be me and you
能否只有你我二人世界
'Cause I just can't get enough
因为我已无法满足于此
And I just wanna feel you touch
只想感受你的温度
But I just gotta know what's up
但我必须知道真相
What's up what's up
告诉我 到底怎么了