Emily’s Heart(Explicit) - Jamie T

Emily's Heart (Explicit) - Jamie T
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Bottle of wine and an old 45
一瓶红酒与一把老式点四五
Rifle in the corner that her grandfather left her when he died
墙角那支步枪是祖父临终所留
Said no surprise
毫不意外
I've had to use it quite a few times
我已用它解决过不少麻烦
So jay don't you ever let us down
杰伊你可千万别让我们失望
Don't you ever
千万别
I'll have to shoot you and no one will hear a sound
我会无声无息地送你见阎王
Bruised and bloody I'm lying on the ground
此刻我浑身是血瘫倒在地
And I am aware that I let the poor girl down
我深知自己辜负了这可怜姑娘的期望
Now I'm dying as a message to the town
此刻垂死之躯 正是对全镇的警示
This what happens if you f**k around
这就是背叛者终将付出的代价
So meddle if you want trouble
若你执意招惹是非
Trouble then you should meddle
是非自会找上门来
But don't ever meddle with Emily's heart
但永远别触碰艾米莉的心墙
She said get your coat come on
她说着"拿起外套跟我走"
To the dog track with the money right
"带着钱直奔赛狗场"
Yeah we had some fun
我们曾有过欢乐时光
Left with more cause we won
但胜利后只剩更多创伤
I was under investigation on suspicion of doing her wrong
我因伤害她的嫌疑被调查审问
She said
她冷冷说道
You've become a villain
你已沦为恶徒
Accused of a hit and run
肇事逃逸的罪名成立
Said she hit me first and I
明明是她先开枪
Say it's the worst that I ever felt
这却成为我最痛的伤
In a broken heart
破碎的心房里
Bloodstains on her shirt crease and
血渍在她衣褶间蔓延
Hope she pays the dues
愿她付出代价
When I left she said
我离开时她曾说
That your last breath
你的最后一息
Will be down by the station at 2
将终结在2号站台旁
Swear she shot me down
她确实向我开了枪
Bruised and bloody I'm lying on the ground
此刻我浑身是血瘫倒在地
And I am aware that I let the poor girl down
我深知自己辜负了这可怜姑娘的期望
Now I'm dying as a message to the town
此刻垂死之躯 正是对全镇的警示
This what happens if you f**k around
这就是背叛者终将付出的代价
So whenever you want trouble
若你执意招惹是非
Trouble then you should meddle
是非自会找上门来
But don't ever meddle with Emily's heart
但永远别触碰艾米莉的心墙
She said I'm a user and she's a loser with a gun
她说我是负心人 而她是持枪的输家
I said if you choose to it becomes hard to include anyone
我说若你决意如此 便再难容下任何人
So if you stay put it away or should I run
若你留下 是收起枪还是我该逃离
She said I think you know the answer to your question
她说答案你早已心知肚明
So for the smiles and all of the miles that the engine's done
为那些笑容与引擎碾过的千里迢迢
The further I drive away the closer we become
我驶得越远 我们却越靠近彼此
So if I stay would you put it away and forgive this one son
若我留下 你会放下枪原谅这浪子吗
She said jay I think you know the answer to your question
她说杰伊 答案你心知肚明
Bruised and bloody I'm lying on the ground
此刻我浑身是血瘫倒在地
And I am aware that I let the poor girl down
我深知自己辜负了这可怜姑娘的期望
Now I'm dying as a message to the town
此刻垂死之躯 正是对全镇的警示
This what happens if you f**k around
这就是背叛者终将付出的代价
So meddle if you want trouble
若你执意招惹是非
Trouble then you should meddle
是非自会找上门来
But don't ever meddle with Emily's heart
但永远别触碰艾米莉的心墙