Trampling Daisies - Jared Mees and the Grown Children

Trampling Daisies - Jared Mees/The Grown Children
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm taking photographs of loved ones because I care
我正为挚爱拍摄照片 只因心中满怀牵挂
I'm gonna paste them over their doorways so god knows who to spare
要将相片贴满门廊 让神明知晓该庇佑谁家
If the shutter breaks and the lens cracks and I'm too late to double back
若快门断裂镜片破碎 回头路已来不及追
There's still a chance to make it so when reason fails
当理性崩塌时 仍有转机可待
It happened before it can happen again
往事既已发生 必能再度重演
I'm still trampling daisies even though I'm still sucking exhaust
纵然吞吐着浊烟 我仍蹋过丛丛雏菊向前
Tough thing bout forever it's easy to get lost
永恒最残酷之处 是容易让人迷失归途
Friend came over last week said hey check this sh*t out
朋友上周来访 说快看这神奇玩意儿
It's crazy but it's true
疯狂却真实不虚
This will replace all the times
它将取代所有不如意
That you don't like with all the ones you do
用你钟爱的瞬间填补空隙
And it's blurry now but a chain of events took place
此刻虽模糊不清 但事件链条已然成形
And later once was taken apart
当后来被拆解分析
We understood it was amazing it was perfect it worked euphoria
我们才懂那多美妙 完美运转如醉如痴
I'm still trampling daisies even though I'm still sucking exhaust
纵然吞吐着浊烟 我仍蹋过丛丛雏菊向前
Tough thing about forever it's easy to get lost
永恒的难题在于 人容易迷失方向
I'm still trampling daisies even though I could be pushing them up
我仍在践踏雏菊 尽管本可将其培育
Nice thing about a hurricane it eventually stops
飓风终会停息 这未尝不是种慰藉
I'm still tapping the tight white skin of the snare
我仍在轻叩军鼓紧绷的白色鼓面
Drum at the front of the stage
舞台最前方的那面鼓
Not sure if it's keeping good time but it's keeping me strong and brave
不确定节奏是否精准 但它让我保持勇敢坚强
I'm still trampling daisies even though I'm still sucking exhaust
纵然吞吐着浊烟 我仍蹋过丛丛雏菊向前
Tough thing about forever it's easy to get lost
永恒的难题在于 人容易迷失方向