Bees - Jared Mees and the Grown Children

Bees - Jared Mees/The Grown Children
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Send us a signal give us a sign
给我们一个信号 给我们一个征兆
The needle's on empty
指针已指向枯竭
But she swore everything would be fine
但她曾发誓一切都会好起来
But it's on fire and there's bees in the walls
可如今烈焰肆虐 蜂群盘踞墙垣
They're buzzing so loud that I swear
嗡鸣声震耳欲聋 我发誓
I miss every one of my calls
错过了所有求救的呼唤
So do it with smoke do it with light
用烟雾传递 用光芒诉说
But whatever you do just make sure that
但无论你做什么 请务必确保
It's strong and it's bright
它如此强烈而耀眼
'Cause it feels like the end
因为这感觉就像末日降临
But I now and then overreact
但我偶尔会反应过度
They've been saying that since way back
人们早就在这样预言
When the moon turned to blood and made rivers
当月亮染血成河
All over your back now
如今已浸透你的脊背
This whole world conviction and a lifetime of wonder
这世界充满定数与毕生惊叹
The creeping suspicion that it's all soon going under
隐约的预感一切即将沉沦
Bought all my sandals from
在小镇崩塌的废墟中
That landslide in the small town
我买下了所有凉鞋
The wax from the candle's
烛泪滴落在
On the strap of her costume ballgown
她舞会长裙的肩带上
It comes through the windows just like radiation
如辐射般穿透窗户袭来
It penetrates like a saber
似利剑刺入骨髓
And according to all my calculations
根据我所有的推算
The sickness will descend in even gradations
病痛将如阶梯般层层降临
Defying the preacher's evaluations
无视牧师的预言与评判
Now is always better than later
此刻永远胜过未知的明天
Go get the door send them away
去开门 让他们离开
This is not a good time and
这不是合适的时机
It doesn't look like a good day
今天看起来也不够美好
'Cause the house has the odds
因为这座房子里的概率
They're a hundred to one
是百分之一的渺茫希望
That you will decay in your tracks and
你将在原地腐朽凋零
You'll blind as you stare at the sun
凝望烈日时双目失明
Just making it's rounds and increasing the dread
它循环往复 滋长恐惧
That each morning
每个清晨
You leave slightly more of yourself in the bed
你都把更多自己遗落在床榻
But the radio's on and it's turning my heart into gold
但收音机响着 将我的心炼成黄金
And the guilt I once had is gone
往昔的愧疚已消散无踪
It's replaced by a fear dying before
被一种恐惧取代 害怕在衰老之前死去
I get old now
而此刻我已不再年轻
The scent of the decay will stay
腐朽的气息将永远萦绕
With you all of your life
伴随你整个余生
The way that the blood still decades later
就像那些血迹 数十年后
Stains your pen knife
仍沾染着你的笔刀
It's 10:59 according to the clock at the station
车站时钟指向十点五十九分
Oh what a perfect time to begin making accusations
啊 此刻正是控诉的完美时分
It's easy to forget but it's tough to lose
遗忘总是轻而易举 失去却痛彻心扉
Like the color of your complexion
就像你肌肤的色泽
Blends in so nicely with
完美融入了
Purples and blues and most of the time
紫与蓝的忧郁 大多时候
It's disguised as a bruise
它伪装成淤青的印记
It sleeps under the skin as the good life accrues
在美好生活堆积时 蛰伏于皮肤之下
If breathing's the error it's the simplest correction
若呼吸是罪过 那便是最易弥补的错
Oh 'cause of breathing's the error
啊 正因呼吸是罪过
It's the simplest correction
才成为最易弥补的错