Heartstrings - Katie Melua

Heartstings - Katie Melua

Is it a game or is it a sham
是个游戏，还是在伪装？
We don't really care we don't really give a damn
我们都不在乎，真的一点都不在乎
You're like an angel playing with my heartstrings
你像个天使，拨动我的心弦
For life or a day for real or pretend
不论一生还是一天，不论真实还是假装
If I had my way this feeling would never end
我会费尽心机，让这感觉延续
You're like an angel playing with my heartstrings
你像个天使，拨动我的心弦
You're asking me not to leave you
你让我别离开
And baby that makes me smile
宝贝，这让我内心欣喜
Let's get our house with a sea-view
让我们在海景房
Forever or just for a little while
待一会儿或者到永远
We'll drink some champagne we'll look at the stars
我们用香槟把繁星饮尽
And do it again cause baby the world is ours
再来一次，我们将拥有整个世界
You're like an angel playing with my heartstrings
你像个天使，拨动我的心弦
Sometimes I think we're only
有时候我觉得我们只是
On a day trip to Disneyland
在迪士尼乐园玩了一整天
But remember that night you got lonely
想想你孤独的那个夜晚
And asked my daddy for my hand
让我爸爸拉着我的手
Having a bite having a ball
尝试一下，去舞会玩玩
Talking all night and dancing until we fall
彻夜交谈，跳舞
You're like an angel playing with my heartstrings
你像个天使，拨动我的心弦
You don't call me for days heaven forbid
你已多日不和我联系，希望不再如此
The next thing you say you want me to have your kids
你说你想我为你生个孩子
You're like an angel playing with my heartstrings
你像个天使，拨动我的心弦
You're like an angel playing with my heartstrings
你像个天使，拨动我的心弦