覚めないの - キセル

覚めないの - キセル (KICELL)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：辻村豪文

曲：辻村豪文

こんなに空は青いのに
明明天空是如此湛蓝
心が晴れないの
内心却无法放晴
こんなに春が春なのに
明明春天正春意盎然
心踊らないの
心中却激不起波澜
こんなに風は風なのに
明明风儿轻拂如往常
心が許ないの
心绪却难以平静
こんなに君も君なのに
明明你依然还是那个你
心が読めないの
心思却无法再读懂
夕べの間に何が
昨夜究竟发生了什么
変わってしまったの?
令一切彻底改变？
上書きのように世界が
世界仿佛被覆写了一般
同じにみえないよ
景色已不再如从前
こんなに土は土なので
因为泥土始终是泥土
心を置きたいの
想要将心寄托于此
こんなに花は花なので
因为花朵始终是花朵
心を込めたいの
想要将心倾注其中
こんなに空は青いのに
明明天空是如此湛蓝
心が晴れないの
内心却无法放晴
何度でも朝は来るのに
尽管黎明会一次次降临
まだ目が覚めないの
却依然无法苏醒过来
夕べの間に何か
是否在昨夜发生了什么
変わってしまったの?
让一切悄然改变？
眠ってる間に何を
是否在沉眠时做了些什么
起こしてしまったの?
让命运偏离了轨迹？
だんだん普通の事を
明明连寻常小事都
忘れてしまうけど
渐渐开始遗忘
上書きのように世界が
世界却像被覆写了一般
同じにみえないよ
景色已不再如从前
こんなに空は青いのに
明明天空是如此湛蓝
こんなに空は青いのに
明明天空是如此湛蓝
こんなに空は青いのに
明明天空是如此湛蓝
こんなに空は青いのに
明明天空是如此湛蓝