Attack Hyper Beat POP - 東京女子流

Attack Hyper Beat POP - 東京女子流 (TOKYO GIRLS' STYLE)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：c.close

曲：Shinjiroh Inoue

真面目なのにからかうから
明明认真却要捉弄我
諸行無常の鐘が鳴る
诸行无常的钟声响起
花はいつか枯れる命
花朵终将凋零的生命
カラカラになってね
变得干涸枯萎吧
どんな態度とればいいの
究竟该摆出怎样的态度
お行儀悪くてごめんなさい
举止粗鲁真是抱歉
あの手この手押して引いて
用尽各种手段推拉拉扯
かなり手強いよ ねぇ
你可是相当难对付呢 呐
遠い未来なら興味もない
遥远的未来我可没兴趣
ほんの目の前の 瞬間がすべて
唯有眼前的瞬间才是一切
鼓動 速くなる 慌てないで
心跳加速 不要慌张
限界を遥かに飛び越して
远远超越极限吧
このままじゃもう
再这样下去的话
壊れちゃいそうで コワい
仿佛快要坏掉 好可怕
覚悟 決めたから 本気だから
我已下定决心 是认真的
説明は今更いらないね
事到如今无需解释了吧
受け止めてよ 真っ直ぐ届けたい 愛
请接受吧 这份想要直接传达的爱
我慢なんてしたくないよ
才不想继续忍耐下去
緊張緩和図るけど
试图缓和紧张氛围
逆にむしろ硬くなって
反而变得更加僵硬
ガチガチになってる
彻底紧绷起来了
意味はないの笑いながら
毫无意义地强颜欢笑
タメグチきいてごめんなさい
听我抱怨真是抱歉
やだな変にハイテンション
讨厌啦这种异常亢奋
かなりズレてるよ ねぇ
完全偏离正轨了 呐
子供扱いをしているなら
若把我当作小孩对待
火傷するかもね どうぞ気を付けて
当心会被灼伤哦 请多注意
ココロ 熱くなる 焦らさないで
内心逐渐炽热 别让我焦躁
出来るだけナイショで近づいて
尽可能秘密地靠近我吧
これ以上もう 誤摩化すのなんて ツラい
再继续伪装下去 实在太痛苦
覚悟 決めたから 本気だから
我已下定决心 是认真的
結末は誰も分からないね
结局谁都无从知晓吧
痛いほどに 貫き通したい 愛
这份想要贯彻到底的爱 痛彻心扉
鼓動 速くなる 慌てないで
心跳加速 不要慌张
限界を遥かに飛び越して
远远超越极限吧
このままじゃもう
再这样下去的话
壊れちゃいそうで コワい
仿佛快要坏掉 好可怕
覚悟 決めたから 本気だから
我已下定决心 是认真的
説明は今更いらないね
事到如今无需解释了吧
受け止めてよ 真っ直ぐ届けたい 愛
请接受吧 这份想要直接传达的爱