第九のベンさん - The Fevers

第九のベンさん - ゆず (柚子)

詞∶大工の仁さん

曲∶大工の仁さん/岩さん

人は太古の昔から
人从远古开始
音に乗せて歌を唄ってきた
就是和着节奏唱歌的
それは時に自分の為に
有时为了自己
そして時に誰かの為に
有时为了别人
悲しみをそっと癒すように
为了悄悄治愈悲伤
喜びをまた分かち合うように
抑或为了分享喜悦
堪えきれずに溢れ出してしまう
多到满溢出来
隠しきれない想いを乗せて
乘着藏也藏不住的思念
ならば俺達は　どこへ行く
我们要去向哪儿
ガッテン　崩れ落ちそうな世界
同意 似乎要崩坏的世界
スッテン　転んでばっかだけど
虽然总是滑倒
一人一人に託されている未来
被托付给每个人的未来
曇天模様の空だって
就连阴天的天空
バッテンなんかつけなくていい
也不必打叉号
涙　拭いて　歓喜の歌が聴こえる ラララ…
擦干泪 能听到欢欣鼓舞的歌 啦啦啦
ハレルヤ!明日は晴れるか(晴れるよ)
万岁 明天晴天么 会晴天的哦
晴れたら仕事に出れるや(晴れるか？)
晴天就能去工作了 会晴天么
食べるよ昼何食べるか？(食べるよ)
吃饭吧中午吃什么 会吃的哦
払うよ今日俺払うよ(ハレルヤ)
请客今天我请客 万岁
そして俺達は　生きてゆく
我们好好地活着
完全無欠のヒーローなんて
虽然从不会有
全然現れないんだけど
完美无缺的英雄出现
一人一人に与えられてる使命
每个人被赋予的使命
満天の星空じゃなくても
即使不是繁星满天也没关系
欠点言ったらキリがないけど
虽然缺点数也数不完
出来る事はある 生きてる意味はある
也会有能做到的事 有活着的意义
ガッテン　崩れ落ちそうな世界
同意 似乎要崩坏的世界
スッテン　転んでばっかだけど
虽然总是滑倒
一人一人に託されている未来
被托付给每个人的未来
曇天模様の空だって
就连阴天的天空
バッテンなんかつけなくていい
也不必打叉号
涙　拭いて　生きてる意味はある
擦干泪　有活着的意义
声を上げて　歓喜の歌を!
大声唱
唄おう ララララララララララララ
欢欣鼓舞的歌 啦啦啦
ララララララララララララ
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
ララララララララララララ
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
ララララララララララララ
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
啦