Which Is Why - Skyclad

Which Is Why - Skyclad
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You say it's good reason an eye for an eye
你说以眼还眼天经地义
A queer bird the fish Sir must be my reply
我答怪鸟食鱼荒谬至极
For fresh meat and lodgings I'll stand at your side
为鲜肉与栖所我愿与你同行
If wishes were horses then beggars would ride
若幻想能果腹乞丐早驰骋千里
All the days after said all the days after
往后的日子啊往后的日子
All the days after let fortune decide
往后的日子且交由命运裁定
Always and after sing always and after
永远地吟唱着永远地吟唱
Death debt or disaster let fortune decide
生死债劫都任凭天命主张
When absurdity starts to make more or less sense
当荒诞开始显现若隐若现的意义
Embrace all your demons then banish them hence
拥抱你所有心魔再将它们放逐远去
When clarity flows in the sweet by and by
当澄明在未来某刻悄然流淌
And questions are answers you'll know which is why
当问题本身成为答案 你自会知晓原因
So if you seek wisdom I'll tell you once more
若你追寻智慧 我将再次告诫
But if you want answers you've got the wrong door
但若渴求答案 你已误入歧途
Ask me no questions and you'll get no surprise
莫要追问 便不会遭遇意外
The truth is a cow Sir that sceptics despise
真相如牛 先生 总被怀疑者唾弃
All the days after said all the days after
往后的日子啊往后的日子
All the days after let nature decide
就让自然来决定 所有未来的轨迹
For always and after sing always and after
永远与未来 都在歌声里延续
For lust love and laughter let nature decide
为了欲望、爱与欢笑 且随天意
When absurdity starts to make more or less sense
当荒诞开始显现若隐若现的意义
Embrace all your demons then banish them hence
拥抱你所有心魔再将它们放逐远去
When clarity flows in the sweet by and by
当澄明在未来某刻悄然流淌
And questions are answers you'll know which is why
当问题本身成为答案 你自会知晓原因
Your lips on my own when they printed farewell
你临别的吻印在我唇上
Had never been soiled by the beverage of hell
从未沾染地狱的琼浆
But they come to me now with the bacchanal sign
如今却带着狂欢印记归来
And the lips that taste liquor they taste so divine
那尝过烈酒的唇如此神圣
All the days after said all the days after
往后的日子啊往后的日子
All the days after let with be your guide
让往后的日子指引方向
Oh you may laugh Sir said oh you may laugh Sir
先生啊你尽可嘲笑
For madman or master let with be your guide
让疯子或智者指引你的方向
When nonsense begins to make more or less sense
当荒诞开始变得似有若无
Life's riddles and puzzles just banish them hence
生活的谜题与困惑 就此驱逐
When lucidity flows in the wink of an eye
当清明在眨眼间流淌
And questions are answers you'll know which is why
当问题本身成为答案 你自会知晓原因