Porcupine People - Kevin Coyne

Porcupine People - Kevin Coyne
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Porcupine people down in Porcupine
豪猪镇上那些带刺的人们
Street walking up and down with those sharp old Porcupine feet
在街头游荡 踏着尖锐的豪猪步伐
Those Porcupine minds always following behind
他们阴险的心思如影随形
Talking about talking about me
喋喋不休地议论着我
That's what they do
这就是他们的把戏
Oh well down on Porcupine street
啊 在这充满恶意的豪猪街
They love Porcupine minds
他们钟爱着阴险的心思
They have minds that are cruel and jagged
那些心思既残忍又锋利
Search behind my back
在我背后窥探搜寻
They point their finger at their
他们伸手指向那个
Porcupine victim that's me
豪猪镇的受害者 就是我
Maybe I'm paranoid
或许是我多疑
Maybe I'm paranoid
或许是我多疑
Maybe I'm paranoid
或许是我多疑
All shout he's paranoid
所有人叫嚷着"他疯了"
Maybe I am
或许真是如此
I don't know really
我实在不明白
I can't understand but maybe maybe
我无法理解 但或许 或许
Maybe I'm paranoid
或许是我多疑
Maybe I'm paranoid
或许是我多疑
Maybe I'm paranoid I should be paranoid
或许我该多疑 我确实该多疑
Maybe I am
或许真是如此
Yes you are you said that
是的 你说得对
Porcupine people with Porcupine hair
豪猪镇上的人们 浑身长满尖刺的发
Walking up and down their Porcupine stairs with their Porcupine flair
趾高气扬踩着豪猪阶梯 浑身带刺多浮夸
With their little chicy chicy chicy ways
鬼祟的窸窣窸窣 尽是些阴暗把戏
So smart
多精明
Those Porcupine people with the Porcupine caring
那些豪猪居民 假惺惺的关心
That means that Porcupine's just cut you they
所谓关怀不过是 冷不防扎你一刀
Don't do no sharing me
他们从不懂分享
They look out the window and they give you that
躲在窗后窥探 投来阴森目光
Porcupine laser beam laser beam
豪猪激光束 激光束
Maybe I'm paranoid I'm paranoid
或许我多疑 我多疑
Maybe I'm paranoid I'm paranoid
或许我多疑 我多疑
Maybe I'm paranoid
或许是我多疑
Shut up paranoid
闭嘴 妄想狂
That's what you say I am maybe I am
你们说我是 或许我就是
Maybe I'm paranoid
或许是我多疑
Maybe I'm paranoid
或许是我多疑
Maybe I'm paranoid
或许是我多疑
There's not much joy
终日惶惶 何来欢愉
In being paranoid
草木皆兵 困在猜忌里
Listen to me
听我说
Listen to me
听我说
Ah those Porcupine days in the
啊 那些豪猪镇上的岁月
Porcupine sun when the Porcupine people really all have
烈日灼灼 镇民们全都
Fun their jagged little fingers all scratching down my spine
他们尖锐的手指 在我脊背划下伤痕
Down my spine
沿着我的脊梁
If I had a Porcupine knife
若我有一把豪猪利刃
I'd cut off their Porcupine quills
定要削去他们满身尖刺
And I'd treat them badly like they treat me
以牙还牙 让他们尝尝我的手段
And I'd take them out to Porcupine tea
邀他们共饮豪猪茶会
And I'd poison every cup every cup
在每杯茶里 都下满毒药
Maybe I'm paranoid
或许是我多疑
I'm paranoid
我多疑
I'm paranoid
我多疑
I'm paranoid
我多疑
I'm paranoid
我多疑
It's clear you can hear me
显然你能听见我
Maybe I'm paranoid
或许是我多疑
Maybe I'm paranoid
或许是我多疑
Maybe I'm paranoid
或许是我多疑
Maybe I'm paranoid
或许是我多疑
I'm paranoid
我多疑
I'm paranoid
我多疑
So this Porcupine song it keeps going through my head
这首豪猪镇的歌谣 在我脑海挥之不去
In the Porcupine night with the
在豪猪镇的夜晚
Porcupine dead that cling to my bed
那些死去的豪猪 缠绕着我的床榻
That make Porcupine noises in my ears
那些豪猪般的窃窃私语萦绕耳畔
In my ears
在耳畔回荡
I have a Porcupine wish that you'd all go away
我有个豪猪般的愿望 希望你们全都消失
And leave me for a Porcupine holiday
留我独自享受豪猪般的假期
Go away go away
快走开 快走开
You Porcupines
你们这些豪猪