Life Is(Album Version) - Al Jarreau

Life Is (Album Version) - Al Jarreau
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Al Jarreau/Paul Brown/David Woods

They're sayin' stick the script
他们说按部就班就好
But there's more to the book somehow
但人生剧本远不止此
Yellin' on the corner just a waste of time
街头叫嚣只是虚度光阴
They can never know the truth in that frame of mind
偏执之人永难触及真相
Come spark the track with your gift
用你的天赋点燃轨迹
God bless your grits bring it on now
上天眷顾勇者 尽管绽放吧
'Cause you know there's much more to the script
因你深知生命另有篇章
Try to lift your spirits to the very tip
让灵魂攀升至巅峰之境
And life is
而生命
Worth much more to me
对我而言意义非凡
Than you could maybe never ever see
远超你所能想象的界限
See life is
看啊 生命
Worth much more to me
对我而言意义非凡
Than you could ever
远非你能
The other day
就在那天
I was afraid of being hypnotized
我曾恐惧被世俗催眠
By so many people whose dreams won't begin to be realized
多少人的梦想从未有机会绽放
But I came to know
但我终于明白
But I came to know
但我终于明白
The lessons they were told wasn't really so
他们被灌输的道理并非真相
But they kept tellin' me
可他们仍不断对我说
Do all the things we do and you'll be good to go
循规蹈矩就能一帆风顺
See life is
看啊 生命
Worth much more to me
对我而言意义非凡
Than you could maybe never ever see
远超你所能想象的界限
See life is
看啊 生命
Worth much more to me
对我而言意义非凡
Than you could maybe never ever see
远超你所能想象的界限
Yeah
是的
The lessons they were told wasn't really so
他们被灌输的道理并非真相
The lessons they were told wasn't really so
他们被灌输的道理并非真相
You ain't really drivin' as long as you ridin'
若只是随波逐流 便未曾真正掌控人生
With those who would steal your soul
远离那些企图偷走你灵魂的人
You've been crippled to pieces so dig what they preach
你已被伤得体无完肤 却还相信他们的说教
And don't come with that hit no more
别再带着那些伤害来找我
I'm down for the 'cause I mean takin' a pause
我愿为这份事业停下脚步
Really live for the time we're given
真正活出我们被赐予的时光
Baby can't you hear the drum
亲爱的你可听见鼓声
Now listen hear it comes
现在仔细聆听它的到来
It speaks of a life that's worth living
它诉说着值得活出的人生
Life is
生活
Worth much more to me
对我而言意义非凡
Than you could maybe never ever see
远超你所能想象的界限
See life is
看啊 生命
Worth much more to me
对我而言意义非凡
Than you could ever
远非你能
Yeah yeah

To be I talking
这就是我要说的
Was baby must
宝贝 你必须明白
Maybe never ever see
也许永远无法理解
Baby
亲爱的
Worth much more to me
对我而言意义非凡
Life is
生活
Worth much more to me
对我而言意义非凡
Than you could maybe never ever see
远超你所能想象的界限
Life is
生活
You got ever longer see
你永远无法理解
Life is
生活
Worth much more to me
对我而言意义非凡
Than you could ever
远非你能