誰がために - アニメタルUSA

誰がために - アニメタルUSA (ANIMETAL USA)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：石ノ森章太郎

曲：平尾昌晃

吹きすさぶ風が
呼啸的狂风
よく似合う
与你相称
九人の戦鬼と
人们口中相传的
ひとのいう
九位战鬼
だが我々は
但我们却是
愛のため
为了爱
戦い忘れた
为那些忘却战斗的
ひとのため
人们而战
涙で渡る血の大河
以泪水横渡 血染的江河
夢みて走る
怀揣梦想奔行
死の荒野
于死亡的荒野
サイボーグ戦士
改造人战士
誰（た）がために戦う
究竟为谁而战
サイボーグ戦士
改造人战士
誰（た）がために戦う
究竟为谁而战
葬いの鐘がよく似合う
送葬的钟声 与你相称
地獄の使者とひとのいう
人们称其为 地狱的使者
だが我々は愛のため
但我们却是 为了爱
戦い忘れたひとのため
为那些忘却战斗的 人们而战
闇追い払うときの鐘
驱散黑暗的 时空之钟
明日の夜明けを告げる鐘
宣告明日黎明 的钟声
サイボーグ戦士
改造人战士
誰（た）がために戦う
究竟为谁而战
サイボーグ戦士
改造人战士
誰（た）がために戦う
究竟为谁而战
だが我々は愛のため
但我们却是 为了爱
戦い忘れたひとのため
为那些忘却战斗的 人们而战
涙で渡る血の大河
以泪水横渡 血染的江河
夢みて走る死の荒野
怀揣梦想奔行 于死亡的荒野
サイボーグ戦士誰（た）がために戦う
改造人战士 究竟为谁而战