君をのせて - アニメタルUSA

君をのせて - アニメタルUSA (ANIMETAL USA)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞∶宮崎駿

曲∶久石譲

あの地平線
那道地平线
輝くのは
之所以闪耀光芒
どこかに君をかくしているから
是因为有你在某处躲藏
たくさんの灯がなつかしいのは
无数灯火令人怀念
あのどれかひとつに
因为其中某盏明灯
君がいるから
必定映照着你的身影
さあでかけよう
来吧 收拾行囊
ひときれのパン
一片干面包
ナイフ、ランプ
小刀 油灯
かばんにつめこんで
全都装进背包
父さんが残した
父亲传承的
熱い想い
炽热信念
母さんがくれた
母亲给予的
あのまなざし
温柔目光
地球はまわる
地球不停旋转
君をかくして
将你藏匿其中
輝く瞳きらめく灯
闪烁的瞳孔 璀璨的灯火
地球はまわる
地球不停旋转
君をのせて
承载着你的身影
いつかきっと出会う
总有一天定会相遇
ぼくらをのせて
承载着我们的未来
父さんが残した
父亲传承的
熱い想い
炽热信念
母さんがくれた
母亲给予的
あのまなざし
温柔目光
地球はまわる
地球不停旋转
君をかくして
将你藏匿其中
輝く瞳きらめく灯
闪烁的瞳孔 璀璨的灯火
地球はまわる君をのせて
地球不停旋转 承载着你的身影
いつかきっと出会う
总有一天定会相遇
ぼくらをのせて
承载着我们的未来