しょっぱい三日月の夜 - 长渕刚

うおう うおう うおううおう…
唔哦唔 唔哦唔 唔哦唔 唔哦唔
逃れようとする この俺と 突っ走る俺が
想要逃避现在的我和飞奔着的我
憎みあいながら腹の底でひっくりかえってる
从心底里面互相憎恨
ひからびた手と手をつなぎあい
干涸了的手相互牵着
よくもここまで来たものだ
走到这步真不容易
うおう うおうと負け犬が吠えてる
唔哦唔 唔哦唔 败者在嚷嚷
そろりそろりと月が昇るたびに
每次月亮慢慢地爬上来的时候
ああ あたりまえの男に会いたくて
啊啊 想要见普通的那个他
しかめっ面したしょっぱい三日月の夜
愁眉苦脸的新月的夜晚
うおう うおう うおううおう…
唔哦唔 唔哦唔 唔哦唔 唔哦唔
真面目に生きぬく事がなぜにバカバカしいんだろう
认认真真的生活为何如此的荒谬
人と会う事が無性にわずらわしくて
人与人之间的交流特别的麻烦
疲れ果てた身体まるめ女のふとももで眠った
疲乏的身体不自觉就睡在了女人的大腿上
うおう うおう と俺の肩がきしむ
唔哦唔 唔哦唔 我的肩膀在吱吱作响
そろりそろりと月が昇るたびに
每次月亮慢慢地爬上来的时候
ああ あたりまえの男に会いたくて
啊啊 想要见普通的那个他
しかめっ面したしょっぱい三日月の夜
愁眉苦脸的新月的夜晚
あっちの水は苦いぞと唄えば
吆喝着这边的水比较涩的时候
こっちの水は甘いぞと誰かが言う
总会有人说那边的水比较甜
ああ あたりまえの男に会いたくて
啊啊 想要见普通的那个他
しかめっ面したしょっぱい三日月の夜
愁眉苦脸的新月的夜晚
ああ あたりまえの男に会いたくて
啊啊 想要见普通的那个他
しかめっ面したしょっぱい三日月の夜
愁眉苦脸的新月的夜晚
うおう うおう うおううおう…
唔哦唔 唔哦唔 唔哦唔 唔哦唔