NEVER CHANGE - 长渕刚

NEVER CHANGE - 长渕刚
腾讯享有本翻译作品的著作权
词：長渕剛
//
曲：長渕剛
//
そして素っ裸の両足は 大きく開かれ
两个光裸裸的双脚 使劲撑开
しぼり出されるように
绞尽脑汁而出
けたたましくおびえていた
惧怕着刺耳声
お前は俺の呼吸に
你保管着
すべてをあずけた
我所有的呼吸
しゃくり上げる痛み
抽抽搭搭的苦痛
吐き出す時がここにあった
吐出的就在这里
Never Change 今 子供が生まれた
永远不会改变 抚育着孩子
Never Change 俺にも家族ができた
永远不会改变 我也拥有了自己的家庭
Never Change 娘をこの手で抱いた
永远不会改变 手中抱着女儿
Never Change 横たわる妻がいる
永远不会改变 妻子躺在旁边
ふるえる瞳で 俺はお前の手を握り
颤抖的眼眸 我紧握着你的手
この世で最大の口づけした
在这个世上独一无二的接吻
Never Change
永远不会改变
深夜四時 東京の街
午夜四点 东京的街道
俺は本気で泣いた
我真的哭了
消し忘れたワイパーもなぜか
忘记消掉的雨刷 不知为何
そのままでいい
还是原先那个样子
片手でハンドルつかみ
单手抓着方向盘
片手でボリュームしぼりながら
单手调着音量
優しさってやつを
所谓的温柔
俺は初めて考えた
我初次认真地想了想
Never Change ただ続くだけでいい
永远不会改变 只要继续就可以了
Never Change 今まで生きてきた人生
永远不会改变 活到如今的人生
Never Change 血はめぐりめぐって
永远不会改变 血饶了一圈又一圈
Never Change それは変わることなく
永远不会改变 那也不会改变
アクセルゆるめ
缓松油门
最後のカーブを曲がり
拐过最后一个弯道
俺はいつものように朝を待った
我一如既往等待着早晨
Never Change
永远不会改变