Stray Bullets - Tom Morello

Stray Bullets - Tom Morello
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Woah oh oh

Ayy ee yay
哎 咿 呀
I I I sail away
我 我 我扬帆远航
Woah oh oh

Ayy ee yay
哎 咿 呀
Slide on down
顺流而下
Woah oh oh

Ayy ee yay
哎 咿 呀
What is lost
失去的一切
You gave away
已被你亲手葬送
Stray bullets rainin' on
流弹如雨倾泻而下
Down down down
坠落 坠落 坠落
Stray bullets rainin' on down
流弹不断坠落如雨
Me and Danny Lord and Steve
我与丹尼、罗德和史蒂夫
Were fckin' drunk on New Year's Eve
新年夜醉得不省人事
Singin ' drinkin ' playin' guitars
纵情歌唱 痛饮狂欢 拨弄着吉他琴弦
Layin' 'round
慵懒躺卧
We pulled the shotgun out the shed and
从棚屋抽出猎枪
Fired it towards the heavens
朝夜空扣动扳机
Stray bullets rainin' on down
流弹不断坠落如雨
Woah oh oh

Ayy ee yay
哎 咿 呀
I I I sail away
我 我 我扬帆远航
Woah oh oh

Ayy ee yay
哎 咿 呀
Slide on down
顺流而下
Woah oh oh

Ayy ee yay
哎 咿 呀
What is lost
失去的一切
You gave away
已被你亲手葬送
Stray bullets rainin' on
流弹如雨倾泻而下
Down down down
坠落 坠落 坠落
Stray bullets rainin' on down
流弹不断坠落如雨
Back of an Ace uncovered truck
敞篷卡车后厢颠簸
The captain laughed and said "Good luck"
上尉大笑着祝我们好运
As we rolled on through
我们继续向前挺进
Our first Iraqi town
驶入第一个伊拉克小镇
From the rooftop we got blasted
屋顶突然遭遇猛烈袭击
Danny Lord's spine came unfastened
丹尼的脊椎被子弹撕裂
Stray bullets rainin' on down
流弹不断坠落如雨
Woah oh oh

Ayy ee yay
哎 咿 呀
I I I sail away
我 我 我扬帆远航
Woah oh oh

Ayy ee yay
哎 咿 呀
Slide on down
顺流而下
Woah oh oh

Ayy ee yay
哎 咿 呀
What was is lost
过往皆已逝
You gave away
已被你亲手葬送
Stray bullets rainin' on
流弹如雨倾泻而下
Down down down
坠落 坠落 坠落
Stray bullets rainin' on down
流弹不断坠落如雨
Fifteen months lost in Iraq
在伊拉克虚度十五个月
We got stop-lossed they sent us back
强制延期后又被遣返
Why the f**k we're even here I'll never know
究竟为何来此 永难知晓
Me and Steve we went out walkin'
我和史蒂夫并肩漫步街头
A few of us have started talkin'
几个兄弟开始密谋
And now we've got a mission of our own
如今我们有了自己的使命
Woah oh oh

Ayy ee yay
哎 咿 呀
I I I sail away
我 我 我扬帆远航
Woah oh oh

Ayy ee yay
哎 咿 呀
Slide on down
顺流而下
Woah oh oh

Ayy ee yay
哎 咿 呀
What was is lost
过往皆已逝
You gave away
已被你亲手葬送
Stray bullets rainin' on
流弹如雨倾泻而下
Down down down
坠落 坠落 坠落
Stray bullets rainin' on down
流弹不断坠落如雨
Cause now we're comin' for the captain
因我们正追寻那长官而来
To reap the seeds he's sewn
要收割他种下的恶果
Everybody hit the deck
众人皆匍匐隐蔽
Cause his tent's about to blow
他的营帐即将灰飞烟灭
Tell the general when we find him
待我们寻到将军时传话给他
He'll be the next to go
他将成为下一个倒下的人
Yeah we're coming for the captain
没错 我们正来找上尉算账
And then we're going home
然后我们就踏上归途
Wooah oh oh

Ayy ee yay
哎 咿 呀
I I I sail away
我 我 我扬帆远航
Wooah oh oh

Ayy ee yay
哎 咿 呀
Slide on down
顺流而下
Wooah oh oh

Ayy ee yay
哎 咿 呀
What was is lost
过往皆已逝
You gave away
已被你亲手葬送
Stray bullets rainin' on
流弹如雨倾泻而下
Down down down
坠落 坠落 坠落
Stray bullets rainin' on down
流弹不断坠落如雨