It Begins Tonight - Tom Morello

It Begins Tonight - Tom Morello

I'm red I'm black I'm city born
我身上流淌着不同种族的血液 我出生在城市
Mau Mau scarecrow far from home
世代生活在这片土地上的人 背井离乡
I'm faceless nameless right or wrong
我身份不详 默默无闻 无论对错
I'm fearless hopeless sing my song
我无所畏惧 失望透顶 引吭高歌
Out go the lights
灯光熄灭
It begins tonight
今晚拉开序幕
On stage with borrowed angel's sword
我带着借来的天使之剑登上舞台
And a crossword puzzle of stolen chords
偷来的旋律让人迷惑不解
I'm alive but those I love are gone
我苟延残喘 可我深爱的人已经离开人世
Let's move tonight and take the throne
今夜让我行动起来 夺取王位
Out go the lights
灯光熄灭
It begins tonight
今晚拉开序幕
Oh lord it begins tonight
上帝啊 今晚拉开序幕
Oh lord oh lord it begins tonight
上帝啊 上帝啊 今晚拉开序幕
Oh lord oh lord it begins tonight
上帝啊 上帝啊 今晚拉开序幕
Cell door clicks open
打开监狱大门
I come alive
我重获新生
Oh lord it begins tonight
上帝啊 今晚拉开序幕
I followed the rules
我遵守规则
What did that bring
这一切带来什么
Looked just where you told me
看着你曾告诉我的地方
I never found a thing
我一无所获
Yeah I see all the jewels
我看见金银珠宝
Gold and diamonds glistenin'
黄金和钻石闪闪发光
I see your mouth movin'
我看见你滔滔不绝
But man I ain't listenin'
可我一个字都不想听
Sun and moon and stone and mud
太阳和月亮 石头和泥泞
A bottle of whiskey and a pint of blood
一瓶威士忌酒 鲜血淋漓
I'll burn my way to the sea
我会义无反顾 奔向大海
'Til all are dead or all are free
直到所有人战死沙场 或是重获自由
Out go the lights
灯光熄灭
It begins tonight
今晚拉开序幕
Oh lord it begins tonight
上帝啊 今晚拉开序幕
Oh lord oh lord it begins tonight
上帝啊 上帝啊 今晚拉开序幕
Oh lord oh lord it begins tonight
上帝啊 上帝啊 今晚拉开序幕
Cell door clicks open
打开监狱大门
I come alive
我重获新生
Oh lord it begins tonight
上帝啊 今晚拉开序幕