Until It Goes - John Congleton and the Nighty Nite

Until It Goes - John Congleton and the Nighty Nite
以下歌词翻译由文曲大模型提供
They found a full set of broken teeth peppered in the bramble leaves
他们在荆棘叶间发现了一副破碎的牙齿
And my lantern jaw and bourgeois draw and my embossed thrashing belt
还有我突出的下巴 矫揉造作的姿态 以及那镶着花纹的皮带
Let's turn the weapons on ourselves
让我们把武器对准自己吧
They found a running table saw with a blood trail leading off
他们发现一台运转的台锯 血迹一路延伸
To a list of demons I held close and they are legion I've grown tails
指向我紧抱的恶魔名单 它们已成军团 我长出了尾巴
Let's turn the weapons on ourselves
让我们把武器对准自己吧
And you turn on your heels
而你却转身离去
My bride my bride my blushing bride
我的新娘 我娇羞的新娘
Oh you wanna know how hard I tried to keep you buttoned from drapely clothes
你可知道我多努力 想将你禁锢在华服之下
Every handsome robe I know you love unworn
那些你钟爱的华美长袍 却从未上身
My bride my bride how do I silence this restlessness inside me
我的新娘 我的新娘 该如何平息我内心的躁动
This chaos that's residing in the lulls
这潜伏在平静中的混乱
My bride I need no need of pardon from the red rain to be fallen
我的新娘 我不需要赦免 哪怕血雨将至
Just stay with me stay with me
只需留在我身边 留在我身边
Stay with me stay with me until the horror goes
陪着我 陪着我 直到恐惧消散
They found the shinbone of a saint nestled in the astral plane
他们在星界寻得圣徒的胫骨
Oh my god I've gone too far again and let my body be unbowed
天啊 我又一次走得太远 任由躯体不屈不折
I thought with the brain not the spinal cord
我用大脑思考 而非脊髓支配
Oh the disobedient hands are always there making plans
那双叛逆的手总在暗中谋划
My god I've cut too far again to the pubis and clavicle
上帝啊 我又一次割得太深 直至耻骨与锁骨
Oh my vengeance I swear will be biblical
我发誓 我的复仇将如圣经般恢弘
Would you turn on your heels
你可愿转身离去
My bride my bride my blushing bride
我的新娘 我娇羞的新娘
I know it hurts so deep inside to dress and drain every prissy vein
我知你心底痛楚难当 需将每条娇嫩血管包扎放血
All you want in life is perfection free of pain
你此生所求不过是无痛的完美境界
My bride my bride how do I silence this restlessness inside me
我的新娘 我的新娘 该如何平息我内心的躁动
Inside I see it kneeling through keyholes
透过锁眼窥见它正跪伏在我心底
My bride I need no absolution on this day of my execution
在我行刑之日 新娘 我不需要任何救赎
Just stay with me stay with me
只需留在我身边 留在我身边
Just stay with me stay with me
只需留在我身边 留在我身边
Stay with me stay with me
伴我左右 与我同在
Stay with me stay with me until the horror goes
陪着我 陪着我 直到恐惧消散