Just Lay Still - John Congleton and the Nighty Nite

Just Lay Still - John Congleton and the Nighty Nite
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I have blood I have blood

I have blood between my legs
双腿间流淌着猩红印记
And the same legs said legs said
这双腿曾反复诉说
Let all I have been be as a dream
愿过往皆成幻梦泡影
No rain drop would believe he's the cause of all the flooding
雨滴怎会承认自己是洪灾的元凶
The baby's birth be belching let all I have been be as a dream
婴孩降生如呕吐 愿前尘尽化梦中虚妄
I love you like a lion loves its kill
我爱你如雄狮嗜血般狂热
And I will touch you like a doctor just lay still
我会像医生触碰病患 你只需静躺
Let the implements molest you make you see you belong to me
任器具侵扰 让你看清归属我的烙印
You're mine all mine
你完全属于我
We got your surrounded
我们已将你包围
Sheepy bleats and rubber sheets
羊群低鸣 橡胶床单
And an unrelenting bassdrum beat
永不停歇的低音鼓点
A stubbornly persistent back beat
固执持续的节拍
That let's all I've been be as a dream
让我过往皆如梦
A cruise control with your soul
用你的灵魂巡航
For a collection of the most profitable holes
只为最有利可图的空洞
There's money to make and there's dead seas to scroll
既有金山待掘 亦有死海待渡
So let all I've been be as a dream
就让我过往种种 尽化南柯一梦
I love you like a lion loves its kill
我爱你如雄狮嗜血般狂热
And I will touch you like a doctor just lay still
我会像医生触碰病患 你只需静躺
Let the implements molest you make you see you belong to me
任器具侵扰 让你看清归属我的烙印
You're mine all mine
你完全属于我
We got your surrounded
我们已将你包围
We got you surrounded
你已被我们团团围住
Don't try nothing stupid
别妄想愚蠢的挣扎
Resistance is useless
反抗不过是徒劳
We got you surrounded
你已被我们团团围住
We got you surrounded
你已被我们团团围住
We got you surrounded
你已被我们团团围住
We got you
你已属于我们
We got you
你已属于我们
I love you like a lion loves its kill
我爱你如雄狮嗜血般狂热
And I will touch you like a doctor just lay still
我会像医生触碰病患 你只需静躺
Sharing needles with the neighbors who wear long sleeves
与长袖遮腕的邻居共用针头
You belong to me
你属于我
You're mine all mine
你完全属于我
We got your surrounded
我们已将你包围