The White Powerless - John Congleton and the Nighty Nite

The White Powerless - John Congleton and the Nighty Nite
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You're an unwelcome awakening
你是不期而至的惊醒
In a fragile bag of chemicals
在这具脆弱的化学躯壳里
You're knee locked revelation
你是令人僵直的顿悟
A waking dream
一场清醒的梦魇
A hungry hungry wormhole
贪婪无度的虫洞
I can cherish and hold each abdominal toll
我愿珍藏每次撕心裂肺的阵痛
The joyless cold
这无欢的寒意
Can you cherish and hold every original misconception of my soul
你可愿包容我灵魂里所有与生俱来的谬误
Best check your hands for missing fingers
最好检查下你是否十指俱全
Once I've shaked them
与我握过手后
Are you wearing a wire
你是否藏着窃听器
Have you been compromised
你是否已被策反
Are you being followed
是否正被人跟踪
Do they peep through your peephole
他们可曾窥探你的锁孔
Rip you up limb from limb
将你撕扯得支离破碎
You need only let me in
你只需让我走进你心扉
Anneliese anneliese anneliese anneliese
安妮莉丝 安妮莉丝 安妮莉丝 安妮莉丝
I've got oceans of insanity I've got mountains of profanity
我心中翻涌着疯狂的汪洋 堆积着亵渎的山峦
I've got spoonfuls of the irony all for you
为你准备了满勺的讽刺滋味
Just let me in
请让我走进你的心
Oh dear anneliese how you frighten me
亲爱的安妮莉丝 你令我如此惶恐
White powerless
苍白无力
Cold and remote like the love of god
冰冷疏离 如同神之爱意
White powerless
苍白无力
I could cherish and hold every impossible heart crossed oath
我愿珍视每个不可能实现的誓言
I could cherish and love every original misconception of your soul
我愿深爱你对灵魂最初的误解
There'll be company men there'll be sitcoms
会有世俗的应酬 会有庸俗的喜剧
There'll be bedpans I'll be fodder for your friends
会有病榻边的照料 我甘愿成为你朋友的谈资
You need only let me in
你只需让我走进你心扉
Anneliese anneliese anneliese anneliese
安妮莉丝 安妮莉丝 安妮莉丝 安妮莉丝
I've got oceans of insanity I've got mountains of profanity
我心中翻涌着疯狂的汪洋 堆积着亵渎的山峦
I've got spoonfuls of the irony all for you
为你准备了满勺的讽刺滋味
I'm a bastion of banality
我是平庸的堡垒
In my fortress of futility near my mansion mediocrity all for you
在徒劳的城堡中 平庸的宅邸里 一切都为你
Anneliese anneliese anneliese anneliese
安妮莉丝 安妮莉丝 安妮莉丝 安妮莉丝
Anneliese anneliese anneliese anneliese anneliese anneliese
安妮莉丝 安妮莉丝 安妮莉丝 安妮莉丝 安妮莉丝 安妮莉丝
Just let me in
请让我走进你的心