SLEEPING girl - COLTEMONIKHA

SLEEPING girl - COLTEMONIKHA (こるてもにか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：酒井景都

曲：中田ヤスタカ

フィレステーキ
菲力牛排
すてき無敵だわ
真是无敌的美味啊
あの娘さえ食べたいな
真想连那个女孩也一口吞下
おいしくitadakimasu
我要开动啦
夜明けがくるまでparty
尽情狂欢至黎明破晓
アンチョビチョビット
点缀些银鱼碎末
召し上がれ
请尽情享用
ガレット食後にどうぞ
餐后来份荞麦薄饼吧
もうお腹いっぱいだよね
肚子已经吃得圆鼓鼓了吧
Sleeping girl
沉睡的少女
君が新月の夜に
你会在新月之夜
花と咲いて目を覚ます
与花朵一同绽放苏醒
ビビデバビデブー
比比迪巴比迪布
溶けてみたいのよ
多想就此融化啊
∞の××××
无限的××××
Sleeping girl
沉睡的少女
君は満月の夜に
你会在满月之夜
毒を刺されて眠りにつく
被注入毒液陷入长眠
ビビデバビデブー
比比迪巴比迪布
溶けてみたいのよ
多想就此融化啊
Wanna taste sleeping beauty kisses
渴望品尝睡美人的香吻
パイナップル
菠萝
ナポリタンスパゲッティー
那不勒斯意面
可愛いあの娘ゲッティー
想得到那个可爱的女孩
おいしくitadakimasu
我要开动啦
夜明けがくるまでparty
尽情狂欢至黎明破晓
キャビアlike
像鱼子酱般
あの娘にスペシャルなメニューで
为那女孩献上特别菜单
ご機嫌とって
讨她欢心
あした笑いたいな
明天想看到她的笑容
だから
所以
深い海を越えればほら
若穿越深邃之海便能看见
夜空バックに薔薇の城
夜空映衬下的蔷薇城堡
ビビデバビデブー
比比迪巴比迪布
扉を開けたいな
多想打开那扇门扉
けど鍵がない
可惜没有钥匙
深い森を抜ければほら
若穿越幽暗森林便能看见
星屑ひろげ天の川
繁星铺就的天河
ラララルリララ
啦啦啦噜哩啦啦
光見つけたいな
多想寻到那束光芒
Wanna taste sleeping beauty kisses
渴望品尝睡美人的香吻
Sleeping girl
沉睡的少女
君が新月の夜に
你会在新月之夜
花と咲いて目を覚ます
与花朵一同绽放苏醒
ビビデバビデブー
比比迪巴比迪布
溶けてみたいのよ
多想就此融化啊
∞の××××
无限的××××
Sleeping girl
沉睡的少女
君は満月の夜に
你会在满月之夜
毒を刺されて眠りにつく
被注入毒液陷入长眠
ビビデバビデブー
比比迪巴比迪布
溶けてみたいのよ
多想就此融化啊
Wanna taste sleeping beauty kisses
渴望品尝睡美人的香吻
Wanna taste sleeping beauty kisses
渴望品尝睡美人的香吻