I Can’t See Nobody(Daniel Y. Remix) - Nina Simone

I Can't See Nobody (Daniel Y. Remix) - Nina Simone (妮娜·西蒙)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I walk the lonely streets
我独自漫步街头
I watch the people passing by
看行人匆匆而过
I used to smile and say hello
曾经微笑问候
Guess i was just a happy guy
那时的我多快乐无忧
Then you happened
直到与你邂逅
This feeling that posessses me
这份情愫占据心头
I just can't move myself
让我无法挣脱
I guess it all just had to be
或许这就是命中注定
I used to have a brain
我曾拥有清醒头脑
I used to think of many things
思绪万千自由翱翔
I use to watched the falling rain
静观细雨轻轻飘落
And listened to the sweet birds sing
聆听鸟儿婉转歌唱
Then you happened
直到与你邂逅
This feeling that posessses me
这份情愫占据心头
I just can't move myself
让我无法挣脱
I guess it all just had to be
或许这就是命中注定
Every single word you hear
字字句句皆发自肺腑
Now is coming from my heart this heart of mine
此刻从我心底涌出 这颗赤诚之心
Never i felt like this before
从未有过这般悸动
A love like yours so young and fine
你青春美好的爱如此纯粹
Now and as i try to forget you
当我试图将你遗忘
It doesn't work out any way
却总是徒劳无功
Loved i you such a long time ago
虽在很久以前就已深爱着你
But in my eyes youll always be
但你永远是我眼中的唯一
Then you happened
直到与你邂逅
This feeling that posessses me
这份情愫占据心头
I just can't move myself
让我无法挣脱
I guess it all just had to be
或许这就是命中注定