The Assignment Sequence(Live at Philharmonic Hall， New York， NY - October 1969) - Nina Simone

The Assignment Sequence (Live at Philharmonic Hall, New York, NY - October 1969) - Nina Simone
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Not too loud now not too loud
别太喧闹 轻声细语
The song Is called the assignment
这首歌名为《课题》
Talks about the lover's gap
诉说着恋人间的隔阂
The gap between lovers
那道横亘的鸿沟
Especially In marriage and other forms
尤其在婚姻与其他关系中
Bouncing off your wall
从你的心墙反弹
The pathways of my mind
我思绪的幽径
Are on their way
正蜿蜒前行
Another way for today
今日另有安排
You want me to see you
你期盼我注视你
Baby I cannot see you
亲爱的我无法凝望
You want me to come for you
你渴望我奔向你
I cannot come for you
我却不能前往
Cos you want an assignment
因你索求承诺
I see no concession
我看不到妥协
Sally I hang my head with yours and be blue
莎莉 让我们垂首共饮忧伤
Send always laughter and fun
总是传递欢笑与快乐
Spend all my time thinking about you
我所有时光都在思念你
Don't you know there are things I can't do for you
你可知道有些事我无法为你做到
My mind Is on Its way
我的心已飘向远方
Another way for today
今日另有安排
My spirit Is so foreign
我的灵魂如此陌生
You want silence
你渴望沉默
My spirit Id taking flight now
此刻我的灵魂正展翅高飞
But baby you're In a mood
亲爱的 你情绪低落
And you wanna cry tonight now
今晚想要痛哭一场
Shall I hang my head with yours and be blue
我是否该陪你垂首 共饮忧愁
That's what you want me to do
这就是你期望的模样
Send away laughter and fun
驱散所有欢笑与快乐
Spend my time crying
终日以泪洗面
Trying to please you
只为取悦于你
Oh don't you know
难道你不明白
There are things I can't do for you
有些事我无法为你做到
My mind Is on Its way
我的心已飘向远方
Another way now for today
今日又将走向新的方向