Chateau In Virginia Waters(Stereo Version) - Tyrannosaurus Rex

Chateau In Virginia Waters - T. Rex (暴龙乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Broken English words cracked the air like a bell
破碎的英语单词如钟声般划破空气
She had a chateau in Virginia Waters
她在弗吉尼亚水域拥有一座城堡
Free from all those culture vultures
远离那些文化掠夺者
Her silver car a silver cloud cloaked the air in a shroud
她的银色车如银色云朵，笼罩着空气
Her pearly author's teeth tore
她珍珠般的作家之齿撕裂
The seasoned cedar coloured pheasant
那经过风霜的雪松色野鸡
Her one rich wish is to write a book about
她唯一的奢望是写一本书
A Venetian mother's problems on a barge in little Venice
讲述威尼斯母亲在小威尼斯驳船上的问题
She peers at the portrait of her poetess grandmother
她凝视着诗人祖母的肖像
Who's theatrical in character
祖母性格戏剧化
Wise just like Socrates
智慧如苏格拉底
She sinks her nails into the aged canvas
她将指甲嵌入旧画布
But the power from the wordster's
但这位文字大师的头脑
Head was cool and shrill and frightening
冷静、尖锐且令人恐惧
Miss Drag is intermingled with the powder-blue chaise lounge
Miss Drag与淡蓝色的躺椅交织在一起
She types some acid words to her hairless Havana art dealer
她用尖锐的言辞打字给她的哈瓦那艺术经销商
Her one rich wish is to write a book about
她唯一的奢望是写一本书
A chateau in Virginia Waters
弗吉尼亚水域的一座城堡
Free from all those culture vultures
远离那些文化掠夺者