Child Star(Stereo Version) - Tyrannosaurus Rex

Child Star - T. Rex (暴龙乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Mountain eye peeping out of his head
山峦般的眼眸从他额头窥探
Sipping tea composing in his bed
啜饮清茶 卧榻谱曲不休
A hundred hands working on a musical of old
百双手雕琢着古老乐章
Debussy and Mendlessohn
德彪西与门德尔松
Handel and Dvorak of old
亨德尔同德沃夏克垂名
Child star protege of Mister Gormez
戈尔梅兹先生钦点的神童
Who said you'd go far
他曾预言你前程似锦
Child star they do not see
璀璨童星 世人却视而不见
Just what a precious gem you'd be
你是何等珍贵的瑰宝
Sad to see them watching you fade into invisibility
可悲的是看着你渐渐消逝于无形
Twelve years old
年仅十二岁
Your elvish fingers kiss your Beethoven hair
你精灵般的手指轻抚贝多芬式的发丝
The awesome people stare
众人惊叹凝视
They're unaware of
却浑然不觉
All the angel sounds they see and hear
那天籁之音他们亲眼所见亲耳所闻
Debussy and Mendlessohn
德彪西与门德尔松
Handel and Dvorak of old
亨德尔同德沃夏克垂名
Child star protege of Mister Gormez
戈尔梅兹先生钦点的神童
Who said you'd go far
他曾预言你前程似锦
Child star and when you died at
璀璨童星 当你陨落时
Just thirteen they wept and wrung their hair
年仅十三 世人悲恸揪发
Sad to see them mourning you when you are there
哀伤地看着他们为你哀悼 而你已化作
Within the flowers and the trees
繁花与绿荫间的永恒
Child star protege of Mister Gormez
戈尔梅兹先生钦点的神童
Who said you'd go far
他曾预言你前程似锦