Song Communication - 水樹奈々

Song Communication - 水树奈奈 (みずき なな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ゆうまお

曲：藤間仁

编曲：藤間仁

胸につまった喜びの声
积郁在胸中的喜悦之声
聞こえてる
此刻清晰可闻
目の前見えるのは
眼前所见的风景
光る青の swing
是湛蓝闪耀的轨迹
めぐりめぐってこんな場所まで
兜兜转转来到此处
たどり着いた私のこと
终于抵达此地的我
見ていてくれた君に感謝
想对始终守望的你道声感谢
大切な何かが増えるたび
每当珍视之物不断增加
強くなっただってほら
就会变得更坚强 你看
目指す場所は
心中追寻的方向
自分だけの夢じゃないとわかった
早已明白并非独属一人的梦想
ありのまんまで
就以最真实的模样
笑っていいよ
尽情欢笑吧
Oh oh shiny day
哦 哦 闪耀之日
抱きしめたい
想要紧紧拥抱
出会った人一人ずつ
每一位相遇之人
心配ないよ笑っていいよ
无需担忧 尽管展露笑容
Oh oh brighter day
哦 哦 辉耀之日
カンペキじゃないから
正因无法做到完美
みんなが必要
才需要彼此的存在
だからそばにきて communication
所以请来到我身边 心灵共鸣
「だれもわかってくれない」
「根本没人理解我」
なんて嘆いてた
曾如此叹息的自己
あの頃の自分に耳打ち
如今在耳畔低语
「がんばろーよ」
「一起加油吧」
もっとわかってもらえる努力
为了被更多人所理解
続けたひとが立てる舞台
持续努力之人终将站上舞台
目指してみる?そうしようよ
要试着以此为目标吗？当然
あふれだす涙をぬぐう指
用指尖拭去满溢的泪水
それでいいんだだってほら
这样就好 因为你看
僕らは弱い僕らは強い
我们既脆弱又坚强
歌ひとつで変われる
仅凭一首歌就能改变一切
ありのまんまで
就以最真实的模样
笑っていいよ
尽情欢笑吧
Oh oh shiny day
哦 哦 闪耀之日
左胸のリズムをちゃんと聞いて
请侧耳倾听左胸跃动的节奏
心配ないよ笑っていいよ
无需担忧 尽管展露笑容
Oh oh brighter day
哦 哦 辉耀之日
大きな声を響かせよう一緒に
让我们一同放声高歌
何度でも歌う communication
无论多少次都要歌唱 心灵共鸣
この先なにがあってもずっと
无论前方有何考验 我都会
I stand for you
永远为你守候
つかまった手は
被紧握的双手
どこまでもやさしくて
始终传递着无限温柔
「Wow wow la lala lala la 」
「哇喔 哇喔 啦 啦啦 啦啦 啦」
「Wow wow la lala lala la

I stand for you 」
我永远为你守候」
ありのまんまで
就以最真实的模样
笑っていいよ
尽情欢笑吧
Oh oh shiny day
哦 哦 闪耀之日
抱きしめたい
想要紧紧拥抱
出会った人一人ずつ
每一位相遇之人
心配ないよ 笑っていいよ
无需担忧 尽管展露笑容
Oh oh brighter day
哦 哦 辉耀之日
カンペキじゃないから
正因无法做到完美
みんなが必要
才需要彼此的存在
だからそばにきて communication
所以请来到我身边 心灵共鸣